Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the seax is a symbol of middlesex, indicating that the fortners served in the militia of middlesex county, ontario, in the 19th century.
le sabre, un symbole du middlesex, indique que les fortner ont servi, au 19e siècle, dans la milice du comté de middlesex, en ontario.
blazon arms vert on a fess between three wolves' heads erased argent three pellets; crest rising out of a coronet of maple leaves gules and acorns vert the rim argent set with pellets a demi lion or grasping in the dexter paw a seax argent hilt and pommel or; motto honour duty valour;
blason armoiries de sinople à la fasce d'argent chargée de trois tourteaux de sable et accompagnée de trois têtes de loup d'argent; cimier un lion d'or naissant d'une couronne composée d'un cercle d'argent orné de tourteaux de sable et rehaussé de feuilles d'érable de gueules et de glands de sinople, tenant de sa patte dextre un sabre (seax) d'argent, garni d'or; devise honour duty valour;
