Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in this chapter
dans ce chapitre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in this chapter,
les définitions qui suivent s'appliquent au présent chapitre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
in this chapter:
dans le présent chapitre:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
see footnote 1 in this chapter.
cf. note de bas de page no 1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
see footnote 12 in this chapter.’
voir la note 12 de bas de page du présent chapitre.»
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
9 see footnote 3 in this chapter.
9 cf. note de bas de page n° 3.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all other associated benefits as detailed in this chapter.
à toutes les autres indemnités associées qui sont décrites dans le présent chapitre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
key terms in this chapter
mots-clés utilisés dans ce chapitre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other compatible findings are described later in this chapter.
les autres ressemblances sont mentionnées plus loin dans ce chapitre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(see "co-drafting" in this chapter).
les réunions se déroulent dans les deux langues officielles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
in this chapter, we discuss:
le présent chapitre traite des éléments suivants:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exptanationson therateofinflation in this chapter.
_bar_ a) grandeur dérivée; voir explications sur les taux d'inflation dans ce chapitre
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the committee welcomes warmly other proposals contained in this chapter.
le comité accueille avec une très grande satisfaction les autres mesures présentées dans ce chapitre du livre blanc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this chapter, we have discussed :
nous avons traité dans ce chapitre des points suivants :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
highlights are discussed in this chapter.
le présent chapitre en expose les points saillants.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the proposals in this chapter include:
les propositions contenues dans ce chapitre consistent :
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this chapter, recording electronically includes videotaping.
dans le présent chapitre, l’enregistrement électronique comprend l’enregistrement vidéo.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this chapter we will discuss the other options.
dans ce chapître, nous aborderons les autres options.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was not alleged that beatings or other exactions were routine in this phase.
67. il n'a pas été affirmé que les passages à tabac ou autres exactions étaient de règle, pendant cette phase.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
input and other routine operations
alimentation et autres opérations courantes
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
