Hai cercato la traduzione di see you again soon at luigi da Inglese a Francese

see you again soon
à bientôt

see you again soon.
see you again soon.

will see you again soon.
will see you again soon.

see you again
à la prochaine /vous revoir /à bientôt /au revoir

see you again.
À la prochaine!

see you again!
see you again!

i hope to see you again soon
j espere te revoir bientot

to see you again
pour te revoir/au revoir/de vous revoir/vous voir à nouveau!/te revoir!

to see you again.
de vous revoir.

to see you again!
te revoir!

"shall i see you again soon?"
vous reverrai-je bientôt?

and i hope to see you again soon.
et à la prochaine.

i hope to see you forward again soon
j'espère vous revoir bientôt

can i see you again?
est-ce que je peux vous revoir?/quand puis je vous revoir? / quand puis je te revoir?

see you again next year...!
rendez-vous pris pour l'année prochaine...!

see you again my friend
on se revoit mes amis

see you soon at the coast.
a bientôt à la côte.

when should see you again?
quand devrais-vous vous revoir ?/quand devrait vous revoir?

catch up with you again soon
vous rattrapez à nouveau bientôt

come again soon.
come again soon.