Hai cercato la traduzione di seekest da Inglese a Francese

if thou seekest her as silver, and searchest for her as for hid treasures;
si tu la cherches comme l`argent, si tu la poursuis comme un trésor,

thou seekest only to be a tyrant in the land, and thou seekest not to be of the reconcilers.
tu ne veux être qu'un tyran sur terre; et tu ne veux pas être parmi les bienfaiteurs».

there, if thou seekest them, such things to find, as will be helpful to an honest mind.
ainsi, mon cher lecteur, c’est à vous maintenant de savoir si vous pouvez l’expliquer soit à vous, soit à quelqu’un de vos amis.

why holdest thou to be forbidden that which allah has made lawful to thee? thou seekest to please thy consorts.
pourquoi, en recherchant l'agrément de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'allah t'a rendu licite?

3 and i will bring back all the people to thee. the man whom thou seekest is as if all returned: all the people shall be in peace.
3 et je ramènerai à toi tout le peuple; la mort de l'homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.

3 and i will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
3 et je ramènerai à toi tout le peuple; la mort de l'homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.

15 and a man found him, and behold, he was wandering in the country; and the man asked him, saying, what seekest thou?
15 et un homme le trouva, et voici, il errait dans les champs. et l’homme lui demanda, disant: que cherches-tu?

22 and, behold, as barak pursued sisera, jael came out to meet him, and said unto him, come, and i will show thee the man whom thou seekest.
22 comme barak poursuivait sisera, jaël sortit à sa rencontre et lui dit: viens, et je te montrerai l'homme que tu cherches.

19 i am one of them that are peaceable and faithful in israel : thou seekest to destroy a city and a mother in israel : why wilt thou swallow up the inheritance of the lord?
19 je suis une des villes paisibles et fidèles en israël; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en israël! pourquoi détruirais-tu l'héritage de l'Éternel?

27 and upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, what seekest thou? or, why talkest thou with her?
27 là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu'il parlait avec une femme. toutefois aucun ne dit: que demandes-tu? ou: de quoi parles-tu avec elle?

20:19 i am one of them that are peaceable and faithful in israel: thou seekest to destroy a city and a mother in israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the lord?
20:19 de ce qu'ont établi les fidèles d'israël. et toi tu cherches à ruiner une ville et une métropole en israël. pourquoi veux-tu anéantir l'héritage de yahvé?

22 then pharaoh said unto him, but what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? and he answered, nothing: howbeit let me go in any wise.
22 et pharaon lui dit: que te manque-t-il auprès de moi, pour que tu désires aller dans ton pays? il répondit: rien, mais laisse-moi partir.