Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
shape coefficient
facteur de forme/coefficient de forme
Ultimo aggiornamento 2025-01-03
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
coefficient
coefficient /le coefficient/coëfficient/le facteur
Ultimo aggiornamento 2019-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c = shape-dependent coefficient of resistance
c = coefficient de résistance dépendant de la forme ;
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
the shape, size and frontal area of the vehicle affect the drag coefficient
les facteurs influant sur le coefficient de traînée sont la forme, la taille et la surface frontale du véhicule;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the shape of the function curves may be altered based upon the suppression coefficient.
la forme des courbes de fonction peut être altérée sur la base du coefficient de suppression.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the parabolic shape of the s coefficient design spectrum is given by the following relationships:
la forme parabolique du spectre du coefficient s de calcul est donnée par les relations suivantes:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
preferably, the hamming windows then are hanning windows for which shape coefficient α i,k is 0.54.
de préférence, les fenêtres de hamming sont alors des fenêtres de hanning pour lesquelles le coefficient de forme α i,k vaut 0,54.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
effectively, unobserved heterogeneity is swept into the shape of the baseline hazard, leaving coefficient estimates unaffected.
en fait, l’hétérogénéité inaperçue est absorbée par la forme du hasard de référence, ce qui laisse les estimations de coefficients intactes.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the toner of any of claims 2 to 7, wherein said toner has a shape coefficient of 1.05 to 1.3.
toner selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel ledit toner a un coefficient de forme de 1,05 à 1,3.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
, and generating the object surface with the fitted shape coefficients
, et la génération de la surface d'objet avec les coefficients de forme ajustés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a false twisted yam according to claim 1, wherein the crimp shape coefficient is 0.127 - 0.305 (%•cm).
fil à fausse torsion selon la revendication 1, dans lequel le coefficient de forme de frisure vaut de 0,127 à 0,305 (%.cm).
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
, creating shape coefficients of a global shape approximation of the primary surface
, la création de coefficients de forme d'une approximation de forme globale de la surface primaire
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
within-group coefficients resulted in quite different estimates of shape.
les coefficients intragroupes particuliers donnent des estimations très différentes de la forme.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
, subjecting the shape coefficients to a refinement procedure for creating fitted shape coefficients
, la soumission des coefficients de forme à une procédure d'affinement pour créer des coefficients de forme ajustés
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the second dielectric virial coefficient is evaluated for several sets of shape parameters and temperature.
on a évalué le deuxième coefficient du viriel diélectrique pour plusieurs ensembles de paramètres de forme et de température.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
normalized axial shapes of doppler coefficient for each characteristic coolant channel (kkn).
formes axiales normalisées du coefficient doppler pour chaque canal caractéristique de réfrigération (kkn).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
using coefficients in a low frequency area among the obtained conversion coefficients, a shape sequence descriptor is extracted
a l'aide des coefficients dans une zone de basse fréquence parmi les coefficients de conversion obtenus, un descripteur de séquence de formes est extrait
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
using coefficients in a low frequency area among the obtained conversion coefficients, a shape sequence descriptor is extracted.
a l'aide des coefficients dans une zone de basse fréquence parmi les coefficients de conversion obtenus, un descripteur de séquence de formes est extrait.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
where: c = shape-dependent coefficient of resistance for frameworks c = 1.2 and for solid-section beams c = 1,6.
dans cette formule: c coefficient de résistance dépendant de la forme pour les charpentes, il faut prendre c = 1,2 et c = 1,6 pour les poutres à âme pleine.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
key words: allozymes, geographic differentiation, diversity, seed shape, elliptic fourier coefficients, landmark characters.
mots clés : allozymes, différenciation géographique, diversité, forme des graines, coefficients elliptiques de fourier, caractéristiques landmark.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: