Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
11a shows a single accordion fold.
la figure 11.1 montre un pliage en accordéon simple.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
single fold device for tissue fixation
dispositif a pli simple pour la fixation de tissus
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
the reservoir is a single fold bellows.
le réservoir est un soufflet à plis parallèles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exterior mirror with single pivot power fold
miroir exterieur rabattable electriquement a pivot unique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the bellows of the reservoir have a single fold.
le soufflet est à un seul pli.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
single-piece fold-to-shape protective device
dispositif de protection monopiece forme par pliage
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
machine for packaging products with single fold heat shrinkable film
machine pour emballer des produits avec un film thermorÉtractable À un seul pli
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
machine for packaging with a single-fold heat-shrinkable film
machine pour emballer avec une feuille thermorétractable à pli unique
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a single fold optical magnifier for use in image manifestation apparatus
verre grossissant avec trajectoire du rayon pliée pour un dispositif d'affichage d'image
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
, comprising one or more folded edges each formed by a single fold
, comprenant un ou plusieurs bords pliés, chacun formé par un seul pli
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compact, single fold plate, bi-roll folder with z-fold capability
seule plaque à pliage compacte, arrangement de dépliant à deux rouleaux avec la possibilité de pliage en z-forme
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
beamsplitter in single fold optical system and optical variable magnification method and system
diviseur de faisceau dans un systeme optique a simple renvoi et systeme et procede de grossissement optique variable
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it also is frequently used to hold down single-fold hems or the edges of patches.
on l'utilise également souvent pour tenir des ourlets simples ou encore les bords de pièces.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a single fold area across the sheet material defines a holder portion and a base portion
une zone de pliage unique disposée sur le matériau en feuille définit une partie support et une partie base
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
process and macine for the packaging of products with a single-fold heat-shrinking film
procédé et dispositif pour emballer des objets dans une feuille thermorétractable à pli simple
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the convolution may be a single fold and may have a plurality of folds located symmetrically about an axis.
ce préformage peut consister en une dépression unique ou en une pluralité de dépressions symétriques autour d'un axe.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the opposite folded end 42 is formed by a single fold and therefore by two thicknesses of metal plate.
le repli opposé 42 est constitué par un simple repli et de ce fait de deux épaisseurs de tôles.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, the arm includes a corner portion for locking the seat back in a single fold-forward position
autrement, le bras comprend une partie angulaire pour bloquer le dossier dans une seule position inclinée vers l'avant
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternatively, the arm includes a corner portion for locking the seat back in a single fold-forward position.
autrement, le bras comprend une partie angulaire pour bloquer le dossier dans une seule position inclinée vers l'avant.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the device includes a plurality of interchangeable bias tape folding tips to produce a variety of different sized single fold bias tapes.
le dispositif comprend une pluralité d'embouts interchangeables de repliement de ruban de biais afin de produire une variété de rubans de biais de différentes tailles à simple pli.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: