Hai cercato la traduzione di sleazy da Inglese a Francese

sleazy
sleazy

sketchy, sleazy
mauvais sujet

this sleazy backroom deal
cet accord louche signé derrière des portes closes

nice and sleazy, does it ?
nice and sleazy, does it ?

free trade is not so sleazy
le libre-échange n'est pas si miteux

by the way: what was sleazy then!
soit dit en passant: ce qui était louche alors!

that is nothing short of sleazy.
c'est tout simplement sordide.

they look sleazy and are not in fashion at all.
ils regardent sleazy et ne sont pas à la mode du tout.

i ask the hon. minister to withdraw ``sleazy''.
je demande au ministre de retirer le mot «sordides».

we have heard the unwarranted, sleazy slur typical of-
nous avons entendu ces allégations non fondées et sordides typiques de...

sleazy hotels are the preferred locations for these practices.
les mini hôtels, hôtels de passe, constituent le lieu de prédilection de ces pratiques.

i've been there done that, grilling that sadly sleazy,
ce n'est rien, ce n'est que le vent qui fait rêver

the most appalling thing is that these sleazy men expect us to like it.
ce qui est le plus épouvantable est que ces hommes sordides s'attendent à ce qu'on apprécie ce traitement.

not from sleazy charter companies, but from well-established international carriers.
pas des charters douteux, mais des vols de ligne impeccables.

sleazy kendall (liotta) is a repugnant mix of arrogance and stupidity.
kendall (liotta) est un mélange repoussant d’arrogance et de stupidité.

we did not have that bill more than five minutes before we noticed how sleazy that effort was.
il ne nous a pas fallu plus de cinq minutes après avoir reçu le projet de loi pour nous apercevoir du peu d'efforts que le gouvernement y avait mis.

the material is very lewd and sleazy in nature and is shown here for the following reasons:
les matériaux sont d’une nature très obscène et sordide et ils sont exposés ici pour les raisons qui suivent:

i ask the hon. deputy prime minister to stay away from words like sleazy on a day like this.
je demande au vice-premier ministre de s'abstenir d'employer des mots comme le mot «sordide» aujourd'hui.

this is more than the decayed tories did for small firms throughout the whole period of their sleazy tenancy.
en agissant de la sorte, ils font davantage pour les petites entreprises que ce que les conservateurs décadents ont fait pendant toute la durée de leur règne sordide.

it is in this perspective that we develop our toys, without violent features, without electronics or sleazy ideas.
c’est dans cette perspective que nos jouets sont conçus sans aspects violents, sans recours à l’électronique ni aux idées sordides.