Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
snap
snap
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:
snap!
clac
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the upper deck includes snap-pin openings
le plateau supérieur comprend des ouvertures d'encliquetage
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
snap-in connection of housing sections with integral locking pin
systeme d'assemblage par encliquetage pour elements d'un boitier a doigt de blocage integre
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
snap hook with a locking lever pivotably mounted on the closing pin
mousqueton à levier de verrouillage articulé sur le doigt de fermeture
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a single snap pin is used at the front to fit the bodyshell frimly.
une seule épingle sur l'avant suffit à maintenir la carrosserie fermement en place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conveyor with hinge pin retention plug with snap fit
chaíne transporteuse avec bouchon de rétention encliquetable pour goupille de charnière
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the connector bracket snaps onto the p0 shell with snap pins and is aligned with at least one alignment pin.
le support de retenue s'emboîte par pression sur la douille p0, à l'aide de goupilles à pression, et s'aligne avec au moins une goupille de positionnement.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
any other orientation would prevent the snap pins to fit.
toute autre configuration empêchera l'insertion des épingles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an assembly according to claim 1 characterised in that said at least two separable fin sections are joined by a snap pin joint.
ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que, au moins lesdites deux sections séparables de l'ailette sont réunies par une articulation à tourillon à déclic.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plastic pallet with snap-pins and associated method for making the same
palette en plastique avec encliquetage et procédé associé pour fabrication de celle-ci
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a spring-loaded locking rocker secures the snap-in pin in the position thereof in the snap-in slit
une bascule de verrouillage à ressort fixe la languette d'encastrement dans sa position dans la fente d'encastrement
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
first joining members project downwardly from the upper deck, with each first joining member including an outer sleeve surrounding a respective snap-pin opening
des premiers éléments de jointure font saillie vers le bas à partir du plateau supérieur, chaque premier élément de jointure comprenant un manchon externe entourant une ouverture d'encliquetage respective
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
second joining members project upwardly from the lower deck, with each second joining member including an inner sleeve and a snap-pin receiving cavity positioned therein
des seconds éléments de jointure font saillie vers le haut à partir du plateau inférieur, chaque second élément de jointure comprenant un manchon interne et une cavité de réception d'encliquetage positionnée à l'intérieur
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method of claim 1, wherein said pin (16) is snap fit into said opening.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite broche (16) est emboítée dans ladite ouverture.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
