Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in fact, champsosaurs looked much like gavials, a narrow-snouted crocodile that can be found in india today.
en fait, le champsosaure rappelle beaucoup le gavial, crocodile au museau élancé que l’on retrouve aujourd’hui en inde.
leptopterygius huene, 1922, was erected for leptopterygius tenuirostris, a fairly common long-snouted ichthyosaur from the english lower liassic.
leptopterygius huene, 1922, est maintenant assigné à leptopterygius tenuirostris, un ichthyosaure à long museau passablement fréquent dans le lias inférieur d'angleterre.
a small rubber-snouted jet is screwed to the base of the pick- box and slips into a cavity at the base of the pick when the latter is fitted.
une dusette à embout de caoutchouc est vissée au fond du porte-pic et vient s'encastrer dans une cavité, située à la base du pic, lors de la pose.
crocodiles (generally slender-snouted crocodile (crocodylus cataphractus) and dwarf crocodile (osteolaemus t. tetraspis)
crocodiles (généralement crocodile à nuque cuirassée (crocodylus cataphractus) et crocodile nain (osteolaemus t. tetraspis)petits singes spp.
and we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender-snouted crocodile. and we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
lorsque nous sommes devenus assez agés, nous avons eu le droit de fouiller le sol à la recherche de fossiles comme celui-ci, celui d'un crocodile au museau fin, et nous sortions du sol des tortues terrestres géantes, des éléphants et d'autres choses comme cela.
esox tiemani sp. nov. is an elongate, narrow-snouted pike, indicating that this body form may be primitive for some recent pike species, and casting doubt on hypotheses of geologically more recent dispersal of pike into north america from eurasia.
esox tiemani sp. nov. est un brochet de forme allongée avec un museau étroit; cette forme pourrait être l'ancêtre de certaines espèces récentes de brochets et met en doute les hypothèses sur la dispersion géologique plus récente du brochet en amérique du nord à partir de l'eurasie.