Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fady, a young socio-cultural worker from gaza, proudly wearing a che guevara teeshirt, joins some israelis.
tandis que fady, jeune animateur socio-culturel de gaza, affichant fièrement un t-shirt à l'effigie de che guevara, rejoint quelques israéliens.
it also underlines the impact that the programme has on young people and socio-educational workers.
elle met également en valeur l'impact qu'a le programme sur les jeunes et les animateurs socio-éducatifs.
fifty socio-educational support workers make home visits or work in other community facilities outside the health centre.
pour cette ligne d'action, 50 agents d'accompagnement socioéducatif sont chargés de rendre visite aux intéressés à domicile ou dans d'autres espaces communautaires en dehors du centre de santé.
it includes trends in hours worked, earnings and various socio-economic characteristics of workers in this growing occupation.
À moins dindication contraire, lanalyse porte tant sur les salariés que sur les tra-