Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
legal questions (relation of sodi with the reporting obligations of the member states);
les questions juridiques (relation de sodi avec les obligations des États membres en matière de notification de données);
9. sodi shows the need for standards in data and metadata, and the need for concepts understood the same way everywhere in europe.
9. le projet sodi met en évidence la nécessité d'établir des normes s'appliquant aux données et métadonnées, ainsi que le besoin d'employer des concepts qui soient compris de la même façon partout en europe.
2. sodi is proposed as an alignment project under sdmx, as a proof of its concept of data sharing, within the european statistical system.
2. sodi est proposé à titre de projet d'alignement dans le cadre de l'initiative sdmx, pour mettre à l'épreuve le concept de partage de données qui s'y rattache dans le contexte du système statistique européen.
a popular event that signs the return of the kart in bercy in an odorless and more eco-friendly format that still offers great fights and performances thanks to the pilots and the sodi kart stx.
un événement populaire qui signe le grand retour du kart a bercy dans un format inodore et moins polluant mais avec toujours autant de bagarres et de performances grâce au kart sodi stx.
"polimeri" sludge pond, varna, devnya; "solvay sodi", "deven" and "agropolichim" combined ash-sludge pond, varna, devnya at the municipality of varna; tpp "varna" ashpond, varna, beloslav; "sviloza" ashpond, veliko tarnovo, svishtov; tpp at "zaharni zavodi" ashpond, veliko tarnovo, gorna oryahovitsa; "vidachim v likvidatsya" ashpond, vidin, vidin;
6. bassin de décantation des boues "polimeri", varna, devnya; "solvay sody", "deven" et bassin de décantation des cendres et des boues "agropolichim", varna, devnya, commune de varna; bassin de décantation des cendres centrale thermique (ct) "varna", varna, beloslav; bassin de décantation des cendres "sviloza", veliko tarnovo, svishtov; ct au bassin de décantation des cendres "zaharni zavodi", veliko tarnovo, gorna oriahovitsa; bassin de décantation des cendres "vidachim v likvidatsya", vidin, vidin;