Hai cercato la traduzione di spanwise da Inglese a Francese

spanwise
dans le sens de l'envergure

blade spanwise moment
moment statique en envergure de la pale

16 . . about spanwise axes
16 . . autour d'axes orientés dans le sens de l'envergure

spanwise gradient twist panel
panneau de torsion a gradient dans le sens de l'envergure

spanwise tailoring of divergent trailing edge wings
façonnage le long de l'envergure des ailes du type à bord de fuite divergent

the wing tip may also include a spanwise camber.
la pointe d'aile peut également comprendre une cambrure dans le sens de l'envergure.

stator vane having both chordwise and spanwise camber
aube de stator ayant une cambrure dans le sens de la corde et dans le sens de l'envergure

spanwise tailoring of a trailing edge wedge to a wing
ajustement selon l'envergure du coin de bord de fuite à une aile

fabricated blade with spanwise cooling passages for gas turbine
aube pour turbine à gaz avec canaux de refroidissement dans le sens de la longueur

apparatus and method for use on aircraft with spanwise flow inhibitors
dispositif et procédé s'utilisant sur un aéronef équipé d'inhibiteurs d'écoulement dans le sens de l'envergure

a spanwise flow inhibitor extends from the outer wingtip of the wing
un inhibiteur d'écoulement dans le sens de l'envergure se déploie depuis l'extrémité extérieure de l'aile

the belt is provided with reinforcing plys extending spanwise inwardly from each belt edge
la courroie comprend des couches s'étendant dans le sens de l'envergure vers l'intérieur à partir de chaque bord de la courroie

the belt is provided with reinforcing plys extending spanwise inwardly from each belt edge.
la courroie comprend des couches s'étendant dans le sens de l'envergure vers l'intérieur à partir de chaque bord de la courroie.

a hybrid composite flexbeam for a soft inplane bearingless main rotor assembly has eight spanwise regions
une poutre de flexion composite hybride pour un rotor principal sans paliers, souple et plan. cette poutre de flexion comporte huit régions dans le sens de l'envergure

the flap at least partially counteracts a change in center of lift attributable to the spanwise flow inhibitor.
le volet s'oppose au moins partiellement à un changement du centre de portance pouvant être attribué à l'inhibiteur d'écoulement dans le sens de l'envergure.

a surface according to any one of the preceding claims wherein the projections form a substantially continuous spanwise array.
surface selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les saillies forment un réseau transversal sensiblement continu.

skins are connected inward of their edges by links consisting of chordwise extending ribs or cords spaced spanwise and chordwise
les membranes sont reliées à l'intérieur des bords par des liens constitués de nervures ou cordons qui s'étendent dans le sens de la corde et sont espacés dans le sens de l'envergure et dans le sens de la corde

the slot may either extend spanwise along only a portion of the wingspan, or it may extend spanwise along the entire wingspan
cette fente peut soit s'étendre dans le sens de l'envergure le long d'une partie seulement de l'envergure de l'aile, ou elle peut s'étendre dans le sens de l'envergure sur toute l'envergure de l'aile

secured thereto wherein the primary carriage assembly is translatable in a spanwise direction along side rails secured to the sheath mold assembly, handles
et pouvant se déplacer dans un sens en envergure le long de rails latéraux fixés à l'ensemble de moulage de gaine, des poignées

in yet another embodiment, a leading edge device chord length is tapered in two, at least approximately opposite, spanwise directions.
dans un autre mode de réalisation encore, une longueur de corde de dispositif de bord d'attaque est dirigée dans deux directions d'envergure au moins approximativement opposées.