Hai cercato la traduzione di sparklets da Inglese a Francese

it is contained in metal capsules (sodors, sparklets) free from defects which may weaken their resistance,
il est contenu dans des capsules métalliques (sodors, sparklets) qui sont exemptes de défauts de nature à en affaiblir la résistance;

final preparation: ibuprofen suspension: a quantity of sparklets and of granules is added in the proportion defined in the table above.
préparation finale : suspension d'lbuprofène : microgranules (g) 6 mélange adjuvant sec (g) 7 quantité d'eau à ajouter (ml) qsp 60 ml ibuprofène par flacon de 60 ml 1,2 g on ajoute une quantité de sparklets et de granulés selon la proportion définie dans le tableau ci-desus.

(a) from "metal capsules (sodors, sparklets) " to "non-refillable metal receptacles ";
a) remplacer > par >;

584 this gas in the gaseous state containing not more than 0.5% air in metal capsules (sodors, sparklets) of packing instruction p200 (l), special requirement n with not more than 25 g carbon dioxide or 25 g nitrous oxide and, per cm3 of capacity, not more than 0.75 g carbon dioxide or nitrous oxide, is not subject to the requirements of adr.
584 en phase gazeuse, lorsqu'il ne contient pas plus de 0,5 % d'air dans des capsules en métal (sodors, sparklets) de l'instruction d'emballage p200(l), prescription particulière n, et pas plus de 25 g de dioxyde de carbone ou 25 g de protoxyde d'azote et, par cm3 de contenance, pas plus de 0,75 g de dioxyde de carbone ou de protoxyde d'azote, ce gaz n'est pas visé par les prescriptions de l'adr.