Hai cercato la traduzione di split tests da Inglese a Francese

split
se casser

split axle test
essai essieu par essieu

split test method
méthode de bipartition

split-test method
méthode moitié-moitié

split-friction test:
essai de frottement sur revêtement inégal:

vehicle test (split axle test)
essai de véhicule (essai de demi-essieu)

split sample test chamber device
dispositif de chambre de test d'Échantillon divisÉ

additional requirements (split axle test)
prescriptions supplémentaires (essieu par essieu)

3.3.3. split friction test:
3.3.3 essai sur revêtements à coefficients de frottement différents

partial failure test - split service brake system
5.2.8 essai de défaillance − système de frein de service à circuits partiels

partial failure test - for split service brake systems
4.10 essai de défaillance partielle pour les systèmes de frein de service à circuits partiels

partial failure, for split service brake systems test;
c. essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants,

automated testing equipment having a modular offset test head with split backplane
equipement de test automatise pourvu d'une tete de test a decalage modulaire a fond de panier fendu

the test data listed in table 1 are split into 3 different categories:
les données d'essai énumérées au tableau 1 sont subdivisées en trois catégories différentes:

(iii) partial failure, for split service brake systems test;
iii) essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants,

8. partial failure test - split service brake systems (fmvss 122)
8. essai de défaillance partielle - freins de service à plusieurs circuits indépendants (fmvss 122);

a modular offset automated testing equipment (ate) test head with split backplane is presented
l'invention concerne une tête de test d'équipement de test automatique (ate) à décalage modulaire à fond de panier fendu

-split single lane change double lane change reversed steering test or "fish hook " test
essai du > − braquage à droite avec angle au volant de 180° suivi immédiatement d'un braquage à gauche avec angle au volant de 360°

(h) partial failure test - split service brake systems (fmvss 122)
h) essai de défaillance partielle - freins de service à plusieurs circuits indépendants (fmvss 122);

the standard penetration test (spt) split-spoon sampler is too small for investigations in gravelly soils.
l'essai de pénétration standard (spt) avec l'échantillonneur à cuillère fendue est à une échelle trop petite pour les études dans les sols graveleux.