Hai cercato la traduzione di sprachforum da Inglese a Francese

the time will be fixed by sprachforum heinrich heine
les heures de cours sont fixées par le sprachforum heinrich heine.

sprachforum heinrich heine assumes no liability whatsoever.
le sprachforum heinrich heine décline toute responsabilité dans ce domaine.

the accommodations are no more than 45 minutes (with public transport) away from sprachforum heinrich heine.
entre l'institut et l'hébergement, il y a une distance de 45 minutes au maximum par transports publics.

the sprachforum heinrich heine is not responsible for the content of those websites that are directly or indirectly hinted at through any of the links.
l'sprachforum heinrich heine ne sauraient être tenus responsables des dommages directs ou indirects entraînés par l’utilisation de ce site et des documents qu’il contient, au vu notamment de leur opportunité, de leur exactitude et de leur fiabilité.

if a student wishes to take the final examination at a date other than the date fixed by sprachforum, an extra fee of 70 € will be charged.
si le participant souhaite un changement de date pour le test final, il lui incombera le paiement d'une somme forfaitaire de 70 €.

if a student who has made the advance payment does not appear in class until the second day of the course without being excused, sprachforum has the right to give the course place to another student.
en cas d'absence non-excusée jusqu'au deuxieme jour, d'un participant n'ayant payé qu'un acompte le sprachforum peut disposer de sa place et la donner à un autre participant.

the accommodation arranged by sprachforum will be made available to the students for the duration of the course only. if a participant occupies the accommodation after the course has ended, sprachforum will charge a monthly fee as compensation.
les chambres ou appartements ne sont mis a la disposition des participants que pour la durée du cours. si le participant l'occupe au-dela de la période du cours, le sprachforum se réserve le droit de prélever une indemnité.