Hai cercato la traduzione di statgraphics da Inglese a Francese

:: spss and statgraphics (statistical analysis packages);
:: spss et statgraphics (progiciels d'analyse statistique);

statgraphics is a statistics package that performs and explains basic and advanced statistical functions.
statgraphics centurion est un logiciel de statistiques.

the obtained results were analyzed statistically, by using the statistical package statgraphics®.
les résultats ont été soumis à l'analyse statistique en utilisant à cette fin le paquet statistique statgraphics®.

statistical testing of sample distribution was carried out with statgraphics™ plus v.4.1.
une analyse statistique de la distribution a été réalisée au moyen du logiciel statgraphicsmc plus v.4.1.

all statistical analyses including spearman's correlation were carried out with statgraphics™ plus v.4.1.
toutes les analyses statistiques, y compris le calcul du coefficient de corrélation de spearman, ont été réalisées au moyen du logiciel statgraphicmc plus v.4.1.

the software used for these statistical analyses are fizz® (biosystemes), statgraphics® and uniwin plus@.
les o 200 13 logiciels utilisés pour ces analyses statistiques sont fizz ® (biosystèmes), statgraphics ® et uniwin plus ® .

statistical analyses and results interpretation (statgraphic and kinetica software).
– analyses statistiques et interprétations des résultats (logiciels statgraphics et kinetica).