Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eib supports european innovation in microelectronics sector with eur 350 million loan to stmicroelectronics
la bei soutient l'innovation européenne dans le secteur de l'industrie micro-électronique par un prêt de 350 millions d'euros à stmicroelectronics
commission clears aid for a new important semiconductor investment by stmicroelectronics in catania, sicily
la commission autorise une aide en faveur d'un nouvel investissement important de stmicroelectronics dans le secteur des semi-conducteurs à catane, en sicile
commission clears joint venture between hitachi and stmicroelectronics to license and develop risc microprocessor cores
la commission autorise une entreprise commune entre hitachi et stmicroelectronics pour l'octroi de licences et le développement de cœurs de microprocesseurs risc
regulation circuit 13 can, for example, be a circuit sold by stmicroelectronics under reference st78l05a.
le circuit de régulation 13 sera par exemple un circuit disponible auprès de la société stmicroelectronics sous la référence st78l05a.
an example of such an integrated circuit is a circuit sold by stmicroelectronics, known under trade name viper.
un exemple d'un tel circuit intégré est un circuit, commercialisé par la société stmicroelectronics, et connu sous la dénomination commerciale viper.
such a method is, for example, implemented on the demodulator referred to as stv0360, sold by stmicroelectronics.
un tel procédé est, par exemple, mis en oeuvre sur le démodulateur de référence stv0360, commercialisé par la demanderesse.
the main industrial firms involved in the research are stmicroelectronics and air liquide, along with tcec, setec and alcatel.
les principales entreprises industrielles participant à la recherche sont stmicroelectronics et l’air liquide ainsi que tcec, setec et alcatel.
adapter circuits of type l6386 and a microcontroller of type st92141, both sold by stmicroelectronics, may, for example, be used.
on pourra par exemple utiliser des circuits adaptateurs de type l6386 et un microcontrôleur de type st92141, tous deux disponibles auprès de la société stmicroelectronics.
this microcontroller, which is marketed by stmicroelectronics s.a. under the reference st92r195, is not described in full detail.
comme déjà dit précédemment, la figure 1 représente un micro-contrôleur pour téléviseur vendu par la société sgs-thomson microelectronics sous la référence st92r195.
generation and pulse-width modulation circuit 2 is, for example, an integrated circuit sold by stmicroelectronics under trade name ucc3824.
le circuit 2 de génération et de modulation de largeur d'impulsion est, par exemple, un circuit intégré commercialisé par la société stmicroelectronics sous la dénomination ucc3824.
