Hai cercato la traduzione di stringy da Inglese a Francese

stringy knot
schlague

stringy mycelium
rhyzomorphe

- "fire type" to "stringy"
- "fire type" à "stringly"

stringy algae were observed.
ces boisés sont caractérisés par une absence de perturbation, par une richesse spécifique relativement élevée, par des développements fort de la strate des gaulis, mais faible de la strate des semis, de même que par la présence assez importante d’espèces à statut précaire, dont l’ail des bois.

they might be hard and stringy.
elles sont d'ailleurs dures et filandreuses.

non-stringy adhesive hydrophilic gels
gels hydrophiles adhesifs non filandreux

remove stringy leaves at the base.
enlever les quelques feuilles à la base qui sont trop fibreuses.

non-stringy variety of green bean
variété de haricots verts sans fil

stringy molding of thermoplastic styrene elastomer
moulage fibreux d'ÉlastomÈre de styrÈne thermoplastique

when the honey is so delicious and stringy.
lorsque le miel est si délicieux et filandreuse.

tandem ring debarkers to deal with long stringy bark.
Écorceuses à double action pour écorce filandreuse.

this is a non-stringy variety of green bean.
c'est une variété de haricots verts sans fil.

the particles obtained are stringy and nonhomogeneous in shape.
les particules obtenues sont de forme filamenteuse et non homogène.

- stringy, when fibres are perceived during the mastication,
- fibreuse, lorsque en mâchant on perçoivent les fibres ,

they usually lead to heterogeneous, stringy and sticky fluid gels.
ils conduisent le plus souvent à des gels fluides, hétérogènes, filants et collants.

a white stringy product results. this is dried and crushed
on obtient de la sorte un produit blanc fibreux que l'on sèche et que l'on écrase

a white stringy product results. this is dried and crushed.
on obtient de la sorte un produit blanc fibreux que l'on sèche et que l'on écrase.

it has a cluster of weak and stringy leaves that rise from two corms.
il comporte une grappe de feuilles faibles et longues qui sortent de deux cormus.

non-stringy gel toothpaste comprising kappa carrageenan and cellulose as binders
gel dentifrice non fibreux comprenant comme liants du kappa -carraghenane et de la cellulose

cut stems off with a knife to remove stringy fibres as much as possible.
À l'aide d'un couteau, couper la tige des artichauts afin d'éliminer le maximum de fibres.