Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nazione;
more patrio
Ultimo aggiornamento 2021-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nazione è
natio est omnis gallorum
Ultimo aggiornamento 2022-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nazione selvaggia
gens fera bellicosaque
Ultimo aggiornamento 2021-09-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il capo della nazione
caput gentis
Ultimo aggiornamento 2020-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il nome della nazione,
nomen a gentis
Ultimo aggiornamento 2014-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i cuori della nazione
dominus, qui corda nostra dirigit
Ultimo aggiornamento 2013-03-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impero romano e dignità della nazione aetolorum senza frode
imperium maiestatemque populi romani gens aetolorum conservato sine dolo malo
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e allo stesso modo tutti gli uomini di quella nazione i cittadini della velocità
omnesque eius gentis cives, quos captivos fecerant
Ultimo aggiornamento 2020-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella tessaglia, e scendi nella regina delle forze di quella perfida nazione
perfidae reginae copiae in thessaliam perveniunt
Ultimo aggiornamento 2020-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
passarono dall'una all'altra nazione, da un regno a un altro popolo
et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siete gia stati colpiti dalla maledizione e andate ancora frodandomi, voi, la nazione tutta
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma la nazione che essi avranno servito, la giudicherò io: dopo, essi usciranno con grandi ricchezze
verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substanti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ebbene, tu non divorerai più gli uomini, non priverai più di figli la nazione. oracolo del signore dio
propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait dominus deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando si terminò di circoncidere tutta la nazione, rimasero al loro posto nell'accampamento finché furono guariti
postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai fatto crescere la nazione, signore, hai fatto crescere la nazione, ti sei glorificato, hai dilatato tutti i confini del paese
indulsisti genti domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
una nazione cozzava contro l'altra, una città contro l'altra, perché dio li affliggeva con tribolazioni di ogni genere
pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia dominus conturbabit eos in omni angusti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le terre degli edui, e distrutto le nazioni della germania-ssete
aeduorum agros saete germanie populi vastabant
Ultimo aggiornamento 2017-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
