Hai cercato la traduzione di subterraneous da Inglese a Francese

method and device for the insertion of a narrow partition or subterraneous curtain in the earth
méthode et dispositif pour produire un rideau étroit ou souterrain dans la terre

the miners made holiday on the surface of the county of stirling as well as in its subterraneous domains.
les bras chômaient aussi bien à la surface du comté de stirling que dans le domaine souterrain. on s'y promenait un peu partout.

a method and arrangement for destroying tunnels. a subterraneous, vertical shaft is excavated until a tunnel preventing depth
un procède et dispositif de destruction de tunnels. un puits souterrain vertical est creusé jusqu'à une profondeur empêchant le creusement de tunnels

a process and device are disclosed for laying deep foundations, such as pile foundations, subterraneous curtains or foundations with prefabricated parts
l'invention concerne un procédé et un dispositif de creusement de fondations profondes, telles que des fondations de pilotis, de rideaux souterrains ou d'autres fondations avec des pièces préfabriquées

a process and device are disclosed for laying deep foundations, such as pile foundations, subterraneous curtains or foundations with prefabricated parts.
l'invention concerne un procédé et un dispositif de creusement de fondations profondes, telles que des fondations de pilotis, de rideaux souterrains ou d'autres fondations avec des pièces préfabriquées.

endoscope-type device for subterraneous exploration, especially for the in situ observation of the in-rooting of plants.
dispositif d'exploration souterraine du type endoscope, notamment destiné à l'étude de l'enracinement des plantes in situ.

process according to claim 1, characterized in that the chamber walls (26,27) are constructed as a subterraneous curtain.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parois (26, 27) de chambres sont réalisées sous forme de parois entaillées.

a system of managing waste or other materials in an efficient and sanitary manner, comprising a plurality of remote material collection locations, each location consisting of a subterraneous assembly having a elevatable materials container stored there within
un système de gestion efficace et hygiénique de déchets et autres matières, comprenant une pluralité d'emplacements de collecte distants, chaque emplacement comprenant un ensemble souterrain dans lequel est stocké un conteneur de matières élevable

a system of managing waste or other materials in an efficient and sanitary manner, comprising a plurality of remote material collection locations, each location consisting of a subterraneous assembly having a elevatable materials container stored there within.
l'invention concerne un système de gestion efficace et hygiénique de déchets et autres matières, comprenant une pluralité d'emplacements de collecte distants, chaque emplacement comprenant un ensemble souterrain dans lequel est stocké un conteneur de matières élevable.

a method and arrangement for destroying tunnels. a subterraneous, vertical shaft is excavated until a tunnel preventing depth. after liquid is introduced to the shaft, a shaft liner is penetrable by the introduced liquid when a tunnel is present in the vicinity of said shaft, due to the considerably larger pressure of the introduced liquid relative to the bearing capacity of soil interposed between the tunnel and shaft. the tunnel is then flooded and destroyed following passage of the liquid through the liner. a system for detecting and destroying tunnels in the proximity of a security-sensitive facility comprises a hollow member anchored to the upper soil surface adjoining each shaft, a sensor having a unique address mounted on a corresponding hollow member for generating an electrical output when the liquid level has been reduced more than a predetermined level, and a computer in data communication with each of the sensors.
l'invention concerne un procède et dispositif de destruction de tunnels. un puits souterrain vertical est creusé jusqu’à une profondeur empêchant le creusement de tunnels. après avoir introduit un liquide dans le puits, un revêtement intérieur du puits peut être traversé par le liquide introduit lorsqu’un tunnel est présent au voisinage dudit puits, du fait de la pression considérablement supérieure du liquide introduit relative par rapport à la capacité portante du sol interposé entre le tunnel et le puits. le tunnel est alors noyé et détruit suite au passage du liquide à travers le revêtement intérieur. un système de détection et de destruction de tunnels à proximité d’une installation sensible en termes de sécurité comporte un élément creux ancré à la surface supérieure du sol environnant chaque puits, un capteur doté d’une adresse unique et monté sur un élément creux correspondant afin de générer une sortie électrique output lorsque le niveau de liquide a été réduit en-deçà d’un niveau prédéterminé, et un ordinateur en communication de données avec chacun des capteurs.