Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di taita da Inglese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

Taita

Francese

Taita

Ultimo aggiornamento 2014-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

It is also the administrative centre for Taita-Taveta District.

Francese

Elle est le chef-lieu du district de Taita-Taveta.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Taita Foundation – Kenya (Special Prize for Sustainability).

Francese

la «Taita foundation» – Kenya (prix spécial de la durabilité).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Taita Juan is a father, a husband and a godfather to more than 20 children.

Francese

Taita Juan est un père, un mari et un parrain de plus de 20 enfants.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

The Taita falcon ("Falco fasciinucha") is a small falcon found in central and eastern Africa.

Francese

Le Faucon taita ("Falco fasciinucha") est une espèce de rapaces diurnes appartenant à la famille des Falconidae.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

These two talented sisters, Taita and Fatima Matieva write and compose their own songs in English and share their world with us.

Francese

Ces deux sœurs talentueux, Taita et Fatima Matieva écrivent et composent leurs propres chansons en anglais, et elles partagent leur monde avec nous.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Wundanyi is a town lying in the Taita Hills of southern Kenya, about 20 km west of Voi and about 4 km northeast of Ngerenyi.

Francese

Wundanyi est une ville kenyane située dans les monts Taita, à l'ouest de Voi.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Due to an outpouring of support, the strongest legal team possible has been developed to effectively defend Taita Juan’s rights.

Francese

Grâce à l’énorme soutien, la meilleure équipe possible juridique a été développé pour défendre efficacement les droits de Taita Juan.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Marsho: Taita, as far as we know, you have a PhD in math and your sister Fatima has a bachelors degree in linguistics.

Francese

Marcho: Taita, autant que nous le savons, vous avez un doctorat en mathématiques et votre sœur Fatima détient un baccalauréat en linguistique.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

PS: Taita Juan Bautista Agreda, a Colombian shaman, was arrested on 19 October 2010 at Bush International airport in Houston Texas.

Francese

PS: Taita Juan Bautista Agreda, un chaman colombien, a été arrêté le 19 octobre 2010 à l’aéroport international Bush à Houston, Texas,USA.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

1 Bum. aeraci and taita, tn contaMtm holding: ta a) T»o him or km: — Bum

Francese

C lotssons BBvntuevsev I. Rhum. etat. uha. prrtemtrt m rssnpsefca ctsntmam: tra a 2 I ou moins

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

The National Facilitative Initiative project in Taita Taveta district was implemented between September 2002 to August 2004 in collaboration with UNIFEM and the Government of Kenya with financial assistance from CIDA -- Canada.

Francese

Ce projet national a été mis en œuvre dans le district de Taita Taveta entre septembre 2002 et août 2004 en collaboration avec UNIFEM et le Gouvernement kényan, et avec l'aide financière de l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Songs will be sung in at least 8 different languages; English, Swahili, Zulu, Ndebele Taita, Shona, Bemba and Tonga.

Francese

Emmanuel Mabe (Canada) Titre :

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Taita Juan is certified by his community and by the Colombian ministry of health as a traditional healer. He is one of the few remaining indigenous spiritual leaders in the world that holds the ancestral medicinal knowledge of an ecosystem that is rapidly disappearing.

Francese

Taita Juan est certifié par sa communauté et par le ministère colombien de la santé comme un guérisseur traditionnel. Il est l'un des rares chefs spirituels autochtones dans le monde qui détient le savoir-faire médécinal ancestral d'un écosystème qui disparaît rapidement.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Songs will be sung in at least 8 different languages; English, Swahili, Zulu, Ndebele Taita, Shona, Bemba and Tonga.

Francese

Animé par Jennifer Hollett, ex-vedette de MuchMusic.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Situated in a semi-arid area previously known as the Taru Desert it opened in April 1948, it is located near the town of Voi in the Taita-Taveta District of Coast Province.

Francese

Ouvert en , il est situé près de la ville de Voi dans le District de Taita de la province de la côte.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

In it, she describes how in Africa the older Luo, Kamba and Taita women used to conduct fertility rituals in which they imparted knowledge to young women entering adolescence about assessing their health and fertility by observing a cervical secretion just as they go about their daily activities.

Francese

Dans ce livre, l'auteure décrit comment, en Afrique, les femmes âgées des tribus Luo, Kamba et Taita pratiquaient des rites de fertilité où elles transmettaient leur savoir aux jeunes filles arrivant à l'adolescence en leur montrant comment évaluer leur état de santé et reconnaître leurs périodes de fécondité en observant l'aspect de leur glaire cervicale tout en vaquant à leurs activités quotidiennes.

Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

In Kenya it is restricted to the Taita Hills and Shimba Hills while in Tanzania it is found in the Pare Mountains, the Usambara Mountains, the Uluguru Mountains, the Nguru Mountains, the Ukaguru Mountains and the Udzungwa Mountains.

Francese

== Distribution ==Cette espèce se rencontre entre et d'altitude :* en Tanzanie dans les monts Usambara, Uluguru, Nguru, Ukaguru et Udzungwa ;* au Kenya dans les monts Taita et Shimba.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

Based in his own experiences which allowed him to open his eyes to the magnificence of the Cotopaxi, to live next to the land, the coldness, the gorges, rest next to the pampas grass and straw. He grew up as a sensitive human being next to the warmth of Mama Miche, Taita (father) Nepatalí, Cunchi, Loma, Rosa María, Taita Pacho, Manuel Duque, José and Loenidas Velásquez, Clementina, María, José, Laura, Libia, Manuel and Miche chiquita (the little one). He lived with the longos (mestizos), sabouring quinua, lima beans, oca, wild cherries (capulí), cactus pear, loading the water vessels, cleaning the water canals, running, laughing, looking and conversing with each one of the elders that would tell him their memories.

Francese

Raphaël Camino Collantes, inspiré par les communautés comme son village natal Pilligsilli, Maca Chico, La Compañia ou encore Poalo, décida de projeter une réalité : la sagesse des peuples avec leurs fêtes, personnages, danses, musiques, costumes et couleurs, rituels etc… C’est en se basant sur ses propres expériences que Raphaël a su ouvrir les yeux sur la beauté du Cotopaxi, de vivre en contact avec la Terre, le froid, les vallées, les champs et devenir ainsi un homme sensible aux bienfaits et à la chaleur de Mama Miche, Taita Neptali, Cunshi Loma, Rosa Maria, Taita Pacho, Manuel Duque, José et Leonidas Velasquez, Clementina, Maria, José, Laura, Libia, Manuel et Petite Miche, sa famille, avec qui il aura partagé le foyer de nombreux paysans, savouré le Chapo, la Quinua, les fèves, le melloco, les figues et les mashuas, porté l’eau, lavé, frotté, couru, rie, vu et conversé avec chacun des anciens du village qui lui racontaient leurs souvenirs.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

El Altar is another male volcano. Local legend has it that this young upstart had his designs on Tungurahua, thus infringing on Chimborazo's long-standing relationship with her. Taita Chimborazo, the largest and most powerful of Ecuador's mountains, would not stand for such effrontery.

Francese

El Altar est un autre volcan mâle. Selon une légende locale, ce jeune prétendant convoitait le Tungurahua, perturbant ainsi la relation qu'elle entretenait avec le Chimborazo. Ce dernier, le plus grand et le plus puissant des volcans d'Équateur, ne put tolérer un tel affront.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK