Hai cercato la traduzione di taniguchi da Inglese a Francese

http://www.jiro-taniguchi-fan.com
http://www.jiro-taniguchi-fan.com

mr. taniguchi was the presiding member.
m. taniguchi a présidé les travaux.

i respect my english teacher, mr. taniguchi.
je respecte mon professeur d'anglais, m. taniguchi.

it looks like mr taniguchi is late, doesn't it?
il me semble que le professeur taniguchi est en retard, n'est-ce pas ?

taniguchi disagreed with this positive appraisal of kan’s performance.
taniguchi s’est trouvé en désaccord avec cette appréciation positive de l’action du premier ministre kan.

(2):taniguchi et al., gene 10, pages 11 to 15, 1980,
(2) taniguchi et al., gene 10, pages 11 à 15, 1980,

j. pharm., 9, (1981), 321-335, taniguchi et al., int.
j. pharm., 9, (1981), 321-335 , taniguchi et al., int.

yamamoto, h., y. taniguchi, s. imai, y. ohno, and y. tsubura.
yamamoto, h., y. ohno, k. nakamori, t. okuyama, s. imai et y. tsubura.

a nice website created by a big fan of the japanese manga artist, jiro taniguchi:
un site cree par un fan de jiro taniguchi:

mr taniguchi referred to the european 'prospectus' and 'transparency' directives.
mr taniguchi fait référence aux directives européennes "transparence" et "prospectus".

== biography ==taniguchi is the son of architect yoshirō taniguchi (1904-1979).
il est le fils de l'architecte yoshirō taniguchi (1904-1979).

sugimoto, k., s. goto, s. kanda, h. taniguchi, k. nakamura and t. baba.
sugimoto, k., s. goto, s. kanda, h. taniguchi, k. nakamura et t. baba.

gowlings has been retained by transcanada to advise on this project with a team led by richard gushue and that includes david taniguchi and david lefebvre.
gowlings a agi comme conseiller pour le compte de transcanada dans le cadre de ce projet à l’aide d’une équipe dirigée par richard gushue et comprenant david taniguchi et david lefebvre.

eight short stories from utsumi translated into (very beautiful) images by taniguchi, centered on family stories.
huit courtes nouvelles de utsumi mises en (très belles) images par taniguchi, centrées sur des histoires de famille.

the invention also provides a solution of the gain control type, but which is totally different from that described in particular in the articles by taniguchi et al. and by shoham.
l'invention propose également une solution du type contrôle de gain, mais totalement différente de celle décrite notamment dans les articles de taniguchi et autres et de shoham.

sugimoto, k., s. goto, h. taniguchi, t. baba, c. raitta, m. tolonen and s. hernberg.
sugimoto, k., s. goto, h. taniguchi, t. baba, c. raitta, m. tolonen et s. hernberg.

a weird story, but if you suspend disbelief, the human and family issues are, as always with taniguchi , treated delicately and deeply, with very beautiful drawings.
une histoire étrange, mais si on surmonte son incrédulité, les problèmes humains et familiaux sont, comme toujours avec taniguchi , traités délicatement et profondément, avec de très beaux dessins.

for example, an extensive study by taniguchi and kataya^ ' showed that in polluted sea water with a ph of 5.4 the critical hardness for cracking was 370hv.
par exemple, une étude fouillée réalisée par taniguchi et kataya (67) a montré que dans de l'eau de mer pol­luée, ayant un ph de 5,4 , la dureté critique pour la fissura­tion s'élevait à 370 hv.

for this organization's debut work, and first film for daiei studios, kurosawa turned to a contemporary play by kazuo kikuta and, together with taniguchi, adapted it for the screen.
pour les débuts de cette organisation, et pour son premier film pour daiei motion picture company, kurosawa adapte avec taniguchi une pièce contemporaine de kazuo kikuta.

igor palik, head of unit of the ministry of transport of russian federation igor matviiv, head of foreign affairs, department of state administration of railway transport of ukraine "ukrzaliznitsia" josé capel ferrer, director of unece transport division otto schwetz, chairman of steering committee of pan-european transport corridor vii jürgen papajewski, chairman of steering committee of pan-european transport corridor iii vesselin siarov, consultant nestear, france lydia feige, head of department of combined transport of the federal ministry of transport, innovation and technology of austria gyorgy szabo, head of department for international affairs of hungarian state railways victor kushnirchuk, director of the ukrainian state centre of transport service "liski" jaroslav pasek, deputy director of strategic planning department of the ministry of infrastructure of poland marin stancu, advisor, ministry of transport, construction and tourism, romania igor princic, undersecretary, ministry of transport, slovenia eichi taniguchi, professor, kyoto university, world road association (piarc)
igor palik, chef d’unité au ministère des transports de la fédération de russie igor matviiv, chef des affaires etrangères, département de l’administration d’etat des transports par chemins de fer de l’ukraine "ukrzaliznizia" josé capel ferrer, directeur de la division des transports de la cee-onu otto schwetz, président du comité directeur du corridor de transport pan-européen vii jürgen papajewski, président du comité directeur du corridor de transport pan-européen iii vesselin siarov, consultant nestear, france lydia feige, chef du département des transports combinés du ministère fédéral des transports, de l’innovation et de la technologie, autriche gyorgy szabo, chef du département des affaires internationales des chemins de fer d’etat hongrois victor kushnirchuk, directeur du centre d’etat ukrainien des service de transport "liski" jaroslav pasek, directeur adjoint du département de la planification stratégique du ministère de l’insfrastructure, pologne marin stancu, conseiller, ministère des transports, de la construction et du tourisme, roumanie igor princic, sous-secretaire, ministère des transports, slovénie eichi taniguchi, professeur, université de kyoto, association mondiale de la route (aipcr)