Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
taunts
railleries
Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then the taunts began.
au printemps, on se promenait dans les collines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taiwan\u0027s democratic taunts
les déboires démocratiques de taiwan
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and taunts saudi arabia saying:
et nargue l'arabie saoudite en ajoutant :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taunts an enemy for a few seconds.
taunt un ennemi pendant quelques secondes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
putin's nuclear taunts a serious threat
les railleries nucléaires de poutine constituent une menace sérieuse
Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
margret taunts marie for flirting with the soldiers.
margret raille marie de son flirt avec les soldats.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only the wind seemed willing to reply to his taunts.
» seul le vent répondit à ses avances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with the ship logos it's like with the audio taunts.
il en est de même pour les logos que pour les railleries audio.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
satan uses her for his evil purposes and taunts and mocks her.
satan se sert d’elle pour accomplir ses desseins diaboliques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the two were the subject of numerous taunts, both verbal and written.
tous deux ont fait l’objet de nombreux sarcasmes, tant sous forme verbale qu’écrite.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in reply, spock taunts nero by "ordering" him to surrender.
en réponse, spock le provoque en lui "ordonnant" de se rendre.
Ultimo aggiornamento 2011-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
42 then i will answer the one who taunts me, for i trust in your word.
42 et je pourrai répondre à celui qui me déshonore, car je me confie en ta parole.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the player was sent off the field with the taunts of the crowd ringing in his ears.
le joueur a été renvoyé du terrain sous les railleries de la foule.
Ultimo aggiornamento 2019-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however, after she delivered one particularly stinging rebuke, the taunts came less often.
toutefois, suite à une réfutation particulièrement acerbe de sa part, les sarcasmes se produisirent moins souvent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thus the two ships traded taunts and insults, each feeling a mutual hatred for the other.
et les deux navires s’offensaient tant l’un l’autre qu’ils se haïssaient l’un l’autre en pleine harmonie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
11 be wise, my son, and make my heart glad, so that i may answer anyone who taunts me.
11 mon fils, sois sage et réjouis mon coeur, et je pourrai répondre à celui qui me déshonore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
throughout history they have been subject to elimination, isolation, contempt, exploitation and many other taunts.
depuis toujours, ils sont soumis à des mesures d'élimination et d'isolement, méprisés, utilisés et victimes de nombreuses autres brimades.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
axe taunts nearby enemy units, forcing them to attack him, while he gains bonus armor during the duration.
axe provoque les unités ennemies proches, les forçant à l'attaquer, tandis qu'il gagne un bonus d'armure pendant la durée de la capacité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taunts, jeers, spiteful or humiliating comments, threats, isolation, contempt, bullying, public insult.
sarcasmes, railleries, observations malveillantes ou humiliantes, menaces, isolement, mépris, brutalités, insultes en public.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: