Hai cercato la traduzione di tcp dump start da Inglese a Francese

another possibility is to log in tcp-dump format:
une autre possibilité est de noter le log en format tcp-dump :

a storage device according to claim 1 or 8, further including data restore means for restoring from data stored in the dump destination device data stored in the dump source device before the dump start point (fig. 16).
dispositif de mémorisation selon la revendication 1 ou 8, comportant en outre des moyens de restauration de données pour restaurer à partir des données mémorisées dans le dispositif destinataire du vidage les données mémorisées dans le dispositif source de vidage avant le point de début de vidage (figure 16).

7); data update means (figs. 3 and 4) for updating, when a data update request is received for data in other than the data not-updated regions during a period from a dump start point to a dump end point, the pertinent data, saving, when a data update request is received for data in the data not-updated regions, the pertinent data into a buffer (70, 71) and updating thereafter the data in the data not-updated regions, and changing an attribute of a storage region of the data from a data not-updated region to a data updated region; data transfer means (figs. 4 and 5) for transferring data for which an update request is not done from the data not-updated region of the storage medium or data from the data updated region to a dump destination storage device in a predetermined sequence and changing an attribute of a storage region of the transferred data from a data not-dumped region to a dumped region; and saved data transfer means (figs. 4 to 6) for transferring the data saved in the buffer to the dump destination storage device at a predetermined opportunity, changing an attribute of the storage region of the data from a not-dumped region to a dumped region, and substantially erasing the data from the buffer.
dispositif de mémorisation (30) possédant une fonction pour vider des données depuis un support de mémorisation (100) sur un autre dispositif de mémorisation (31), comportant : des moyens de reconnaissance de région (60, 700, 820, figure 4) pour reconnaítre d'une manière discriminatoire des régions cibles de vidage (850) du support de mémorisation comme étant des régions vidées qui ont été soumises à une opération de vidage et comme étant des régions non-vidées qui n'ont pas été soumises à une opération de vidage et pour reconnaítre d'une manière discriminatoire les régions non-vidées comme étant des régions de données actualisées qui ont été soumises à une opération d'actualisation de données et comme étant des régions de données non-actualisées qui n'ont pas été soumises à une opération d'actualisation de données (figure 7), des moyens d'actualisation de données (figures 3 et 4) pour actualiser les données pertinentes lorsqu'une demande d'actualisation de données est reçue concernant des données mémorisées dans des régions autres que les régions de données non-actualisées durant une période allant d'un point de début de vidage jusqu'à un point de fin de vidage, sauvegarder les données pertinentes dans un tampon (70, 71) lorsqu'une demande d'actualisation de données est reçue concernant des données mémorisées dans les régions de données non-actualisées, et actualiser ensuite les données mémorisées dans les régions de données non-actualisées, et modifier un attribut d'une région de mémorisation de données de manière à ce qu'il n'indique plus une région de données non-actualisée mais une région de données actualisée, des moyens de transfert de données (figures 4 et 5) pour transférer les données de la région de données non-actualisée du support de mémorisation pour lesquelles une demande d'actualisation n'est pas émise ou les données de la région de données actualisée vers un dispositif de mémorisation destinataire du vidage suivant une séquence prédéterminée et modifier un attribut d'une région de mémorisation dont les données ont été transférées afin qu'il indique non plus une région de données non-vidée, mais une région vidée, et des moyens de transfert de données sauvegardées (figures 4 à 6) pour transférer les données sauvegardées dans le tampon vers le dispositif de mémorisation destinataire du vidage lors de la survenue d'une opportunité prédéterminée, modifier un attribut de la région de mémorisation des données afin qu'il indique non plus une région non-vidée, mais une région vidée, et effacer substantiellement les données du tampon.