Hai cercato la traduzione di termination for convenience da Inglese a Francese

◦ termination for convenience
◦ résiliation pour des raisons de commodité

(c) termination for convenience
c) résiliation au gré de l’autorité contractante

termination for breach
résiliation pour cause de rupture

termination for infringement.
résiliation pour non-respect.

• simply for convenience.
• pour des raisons pratiques.

(c) termination for convenience by the contracting authority.
c) résiliation au gré de l’autorité contractante.

termination for non-payment
désabonnement pour non-paiement

(a) termination for convenience during the construction phase.
a) résiliation au gré de l’autorité contractante pendant la phase de construction.

termination for unsatisfactory service
licenciement pour services ne donnant pas satisfaction

end termination for chip capacitor.
barre terminale pour condensateur "pastille".

termination for sic trench devices
terminaison pour dispositifs en tranchée en sic.

termination for anticipated non-performance
résolution pour inexécution anticipée

dispute resolution termination for breach
mise en circulation, indemnités et limites de la responsabilité; règlement des différends; résiliation pour violation.

termination for electrical armature winding.
terminaison pour enroulement électrique d'induit.

termination for convenience sometimes you may have to cancel a contract for convenience.
la résiliation pour cause de commodité vous devrez parfois résilier un contrat pour cause de commodité.

• demotion/termination for unsatisfactory performance
◦ la rétrogradation ou le licenciement pour rendement insatisfaisant

once such a notice of termination for convenience is given, the agent must comply with the requirements of the termination notice.
une fois un tel avis de résiliation donné, le mandataire doit se conformer aux exigences prévues dans l’avis de résiliation.

termination for convenience increased the risk to which potential investors were exposed, which might add to the cost of financing the project.
ce type de résiliation accroissait le risque auquel étaient exposés les investisseurs potentiels, ce qui pourrait augmenter le coût du financement d’un projet.

as regards the construction work satisfactorily completed by the concessionaire, the compensation arrangements may be the same as for termination for convenience during the construction phase.
s’agissant des travaux de construction menés à terme de façon satisfaisante par le concessionnaire, les accords de dédommagement peuvent être les mêmes que dans le cas d’une résiliation au gré de la partie contractante pendant la phase de construction.

termination for convenience of the crown 11.131 (2002-12-13) occasionally the crown may wish to terminate a contract for convenience.
résiliation pour des raisons de commodité par l'État 11.131 (2002-12-13) l'État peut occasionnellement résilier un contrat pour des raisons de commodité.