Hai cercato la traduzione di the end marks a new beginning da Inglese a Francese

a new beginning
un nouveau départ/un début nouveau/un nouveau commencement

every end is a new beginning
chaque fin est un nouveau commencement

this a new beginning
c'est un nouveau départ

a new beginning. home
un début nouveau.

sign of a new beginning
signe d'un nouveau départ /signe d'un nouveau début

i need a new beginning.
j'ai besoin d'un nouveau départ.

is this a new beginning ?
est-ce un nouveau départ ? /peut on parler d'un nouveau ?

peace: a new beginning.
la paix : une idée neuve.

kananaskis: the beginning of the end or a new beginning ?
kananaskis : le début de la fin ou un nouveau début?

as i said at the outset, i believe today marks a new beginning.
comme je l'ai indiqué au début de mon intervention, j'estime que ce jour marque un nouveau départ.

"today marks a new beginning," minister nault said.
« aujourd'hui marque le début d'une nouvelle ère, a expliqué le ministre nault.

investment facility marks a new
facilité d’investissement constitue

the creation of the erc marks a new beginning for frontier research in europe.
sa création marque un nouveau départ pour la recherche exploratoire en europe.

occupy wall street marks a new
wall street facilitent un nouveau

we are not only at the end of a road, we are at a new beginning.
nous ne sommes pas seulement au bout d'une route, nous sommes aussi à un nouveau départ.

the 2000-2001 to 2002-2003 corporate business plan marks a new beginning for our organization.
le plan d'entreprise 2000-2001 à 2002-2003 marque un nouveau début pour notre organisation.

the creation of the intellectual property tribunal will mark a new beginning.
la création du tribunal de la propriété intellectuelle marquera un nouveau départ.

but in the end it was decided that a new beginning would convey a more fitting message.
mais en fin de compte, il a été décidé que prendre un nouveau départ serait porteur d'un message plus approprié.

russia says that the event marks a new beginning, but it must prove that, and i am a little pessimistic.
la fédération de russie prétend que cette consultation marque un nouveau départ, cependant.

the visit of the high representative marks a new beginning in the bilateral relations between the european union and myanmar.
la visite de la haute représentante marque un nouveau départ pour les relations bilatérales entre l’union européenne et la birmanie/le myanmar.