Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the belgian national festival is celebrated with pomp and circumstance.
la fête nationale belge est célébrée avec éclat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the national day of france is celebrated
la fete nationale de la france est celebree
Ultimo aggiornamento 2015-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
canada’s national holiday is celebrated on july 1.
au canada, la fête nationale est célébrée le 1er juillet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the new national director was born on 14 july 1946.
le nouveau directeur national est né le 14 juillet 1946.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
national aboriginal day is celebrated on june 21, 2009.
la journée nationale des autochtones, est célébrée le 21 juin 2009.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his feast is celebrated on 27 july.
il est fêté le 27 juillet.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
national acadian day is celebrated on august 15, 2011.
la journée de la fête nationale des acadiens et des acadiennes est célébrée le 15 août 2011.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
her feast is celebrated on 14 january.
"»elle est fêtée le 14 janvier.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
each year, national acadian day is celebrated on august 15.
acadiens et des acadiennes est célébrée le 15 août.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the festival is traditionally celebrated on april 22 nd, 23 rd, and 24 th.
la trilogie de la fête se célèbre traditionnellement les jours 22, 23 et 24 avril.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
her solemn feast is celebrated on 22nd july.
les solennités de sa fête se célèbrent le 22 juillet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the city festival is celebrated from 1 to 7 july, in the whole province of uíje.
les fêtes de la ville sont célébrées du 1er au 7 juillet dans la province de uige.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
they also contacted the national human rights observatory on 14 july 1999.
elle s'est aussi adressée à l'observatoire national des droits de l'homme (ondh) le 14 juillet 1999.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mid-august the town festival is celebrated for ten days in august.
mi-août pendant dix jours en août, málaga célèbre la fête de la ville.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his festival is celebrated on the anniversary of his death on 6 december.
sa fête est célébrée le jour anniversaire de sa mort, le 6 décembre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
his feast is celebrated on 28 may.
sa généalogie est explicite sur ce point.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the national festival of young theater, "ideo ideis "
le festival national du jeune théâtre "ideo ideis ";
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a big chestnut festival is celebrated in fully every october.
en octobre, on célèbre à fully la grande fête de la châtaigne.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the festival of sant narcis is celebrated on october 29 in honor of san narciso, the patron of gerona.
le festival de sant narcis a lieu le 29octobre en l'honneur de san narciso, patron de la ville de girona.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pardon decrees have regularly been issued on the eve of the national festival.
ainsi, des décrets de grâce ont été régulièrement pris à la veille de la fête nationale.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: