Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
out of the reach
hors de portée/hors de la portee
Ultimo aggiornamento 2023-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
that is the reach.
mais vous précisez par la suite que:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
within the reach of
à la portée de
Ultimo aggiornamento 2019-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the reach to the ground.
étroite entre les pieds du pilote, facilitant ainsi l’accès à la terre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is only within the reach of
est seulement à la portée de
Ultimo aggiornamento 2020-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
within the reach of everyone.
à la portée de tout le monde. /à la portée de tous.
Ultimo aggiornamento 2024-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
keep this vaccine out of the reach
gardez ce vaccin hors de portée
Ultimo aggiornamento 2019-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
keep out of the reach of children.
tenir hors de la portée des enfants. 2.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
take the reach initiative, for example.
laissez -moi vous assurer que nous avons pris bonne note des préoccupations exprimées.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
extending the reach of civil society
Élargir la portée de la société civile
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
store out of the reach of children.
a consommer dans le cadre d’une alimentation variée et d’un mode de vie sain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- expand the reach of their books
- accroître la visibilité de leurs livres
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the reach of this provision seems ambiguous.
la portée à reconnaître à cette disposition demeure cependant incertaine.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• career development programs expanding the reach
• programme de développement de carrière Élargir la portée
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expanding the reach of united nations radio
Élargir la portée de la radio des nations unies
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
loading: within the reach of all loaders!
le chargement : à la portée de tous les chargeurs !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
secondly, the reach system should be modified.
deuxièmement, le système reach devrait être modifié.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
when problematic substances are identified in the course of the reach process, alternatives should be developed.
des produits de substitution doivent être mis au point pour les substances problématiques identifiées dans le cadre de la législation reach.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
◦ 1.6.3 substances exempted from the reach regulation
◦ 1.6.3 - substances exempted from the reach regulation [substances exemptées du règlement reach]
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all tonnages at or above one tonne must be registered by 2018, but the reach process will continue to evolve after that.
les fabricants et importateurs devront rassembler les données relatives aux propriétés de ces produits chimiques et à leur manipulation sûre, sans danger pour la santé ou l’environnement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: