Hai cercato la traduzione di there down da Inglese a Francese

up there down here (3:48)
sorry (3:31)

fly from darwin to alice springs or drive there down the stuart highway in two to three days.
prenez un avion de darwin à alice springs ou allez-y en voiture sur la stuart highway en deux ou trois jours.

here it is going across. and there, down the other side, and you get the same kind of grandeur.
ici, on traverse et on arrive de l'autre côté, et on a le même genre de majesté.

according to a military spokesperson, camp 4 is unlikely to house many more than the 35 detainees currently held there, down from 180 in may 2006.
selon un porte-parole de l'armée, il est peu probable que le camp 4 regroupe davantage de détenus que les 35 prisonniers qui s'y trouvent actuellement, alors qu'il y en avait 180 en mai 2006.

the outlet conduit extends from the heat exchanger upwards to a point (21) above the waterline and from there down to the exhaust pipe bend.
la conduite d'évacuation monte, en partant de l'échangeur de chaleur, jusqu'à un point (21) situé au-dessus de la ligne de flottaison et, de là, elle descend jusqu'au coude du tuyau d'échappement.

the muddy water is treated in a large circular clarifier 40 m in diameter equipped with a skimmer and is purified there down to 40 mg/1 of suspended matter.
l'eau boueuse est traitée dans un grand décanteur circulaire raclé de 40 m de diamètre assurant une épuration à 30 mg/l de matières en suspension.

venera 8's photometer measurements showed for the first time that the venusian clouds end at a high altitude, and the atmosphere was relatively clear from there down to the surface.
les mesures du photomètre de venera 8 ont montré pour la première fois la présence de nuages vénusiens jusqu'à des altitudes élevées et que l'atmosphère était relativement claire entre cette altitude et la surface.

the mixture is then carried by the duct 45 to the second stage of the coolant compressor c2b for being compressed there to the high pressure and discharged by the duct 44 towards a coolant condenser e14 for being cooled there down to the room temperature and fully condensed and discharged through the duct 40.
le mélange est alors amené par le conduit 45 au second étage du compresseur de réfrigérant c2b pour y être comprimé jusqu'à la haute pression et évacué par le conduit 44 vers un condenseur de réfrigérant e14 pour y être refroidi jusqu'à la température ambiante et totalement condensé et évacué par le conduit 40.

15:12and early in the morning he got up and went to saul; and word was given to samuel that saul had come to carmel and put up a pillar, and had gone from there down to gilgal.
15:12il se leva de bon matin, pour aller au-devant de saül. et on vint lui dire: saül est allé à carmel, et voici, il s'est érigé un monument; puis il s'en est retourné, et, passant plus loin, il est descendu à guilgal.

seawater and exhaust system in a marine engine installation, comprising an outlet conduit (12) from a water heat exchanger (11) to the engine exhaust pipe bend (15). the outlet conduit extends from the heat exchanger upwards to a point (21) above the waterline and from there down to the exhaust pipe bend. the downwardly directed conduit section (12b) has such a large flowthrough area relative to the waterflow that air and exhaust can easily pass from the exhaust system up to the highest point when the engine is shut off.
la présente invention concerne un système pour l'eau de mer et les gaz d'échappement dans une installation de moteur marin. ce système comprend une conduite d'évacuation (12) partant d'un échangeur de chaleur à eau (11) et allant jusqu'au coude (15) du tuyau d'échappement du moteur. la conduite d'évacuation monte, en partant de l'échangeur de chaleur, jusqu'à un point (21) situé au-dessus de la ligne de flottaison et, de là, elle descend jusqu'au coude du tuyau d'échappement. la partie de la conduite qui est dirigée vers le bas (12b) a une section de passage si grande, par rapport au débit d'eau, que l'air et les gaz d'échappement peuvent facilement monter du système d'échappement au point le plus élevé quand on coupe le moteur.