Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
54 this act or any provision there o f comes into force on a day to be fixe d by proclamation.
54 la présente loi ou l’ u n e quelconque de ses dispositions entre en vigueur à la date qui sera fixée par proclamation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- what sense is there, o moth, in burning yourself in trying to kiss the light?
"quel est le sens, ô papillon nocturne, de te brûler en essayant de baiser la lumière?"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lord, i do not want to go to hell again and have to stay there. o lord, help me to warn the people.
je crains que tu n’aies à casser nos récipients d'argile et à nous humilier pour qu’il y ait des fruits de droiture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the apartment was raided by police on suspicion of drug operations taking place there, o. was picked up.
lorsque l’appartement a été perquisitionné par la police en raison d’un supposé trafic de drogue qui s’y déroulait, o. a été embarqué par la police.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of there o the special care that should put on in the election of a sire. on the other hand, there isn't a better bull than any female.
de là le soin spécial qu'on doit avoir avec l'élection d'un étalon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when the apartment was raided by police on suspicion of drug operations taking place there, o. was picked up. he’s now in prison for staying in switzerland illegally.
lorsque l’appartement a été perquisitionné par la police en raison d’un supposé trafic de drogue qui s’y déroulait, o. a été embarqué par la police.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moving goods from here to there o matter which way you slice it — by air, truck, rail or even by sea — manitoba is the geographic centre of the north american continent.
transport des biens d’’un endroit a un autre ue ce soit d’un point de vue aÉrien, routier, ferroviaire ou mÊme maritime, le manitoba est le centre gÉographique du continent nord amÉricain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there, o aholibah, thus saith the lord god; behold, i will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and i will bring them against thee on every side;
c`est pourquoi, oholiba, ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`excite contre toi tes amants, ceux dont ton coeur s`est détaché, et je les amène de toutes parts contre toi;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 8(1) for the purpose of carrying out the provisions of this act or the regulations, in all matters that relate to the health and safety of employees, an officer may (a) at any reasonable hour and without notice, enter upon and inspect any place or thing that he believes to be a place of employment, and at that place of employment conduct any tests, take photographs, make re c o rdings, take any samples and make any examinations that he considers necessary or advisable; (b) require the production of, inspect and take copies of any re c o rd s , books, plans or other documents; (c) upon giving receipt there f o r, re m ove any material re f e r red to in paragraph (b) that relates to the purpose of the inspection for the purpose of making a copy there o f,
28(1) pour l’application des dispositions de la présente loi ou des règlements concernant toutes les questions liées à la santé et à la sécurité des salariés, un agent peut a) pénétrer dans tout endroit ou toute chose qu’il estime être un lieu de travail pour l’inspecter et y procéder aux tests, prises de photographies, enregistrements, prélèvements d’échantillons et examens qu’il estime nécessaires ou souhaitables, et ce à toute heure raisonnable et sans préavis; b) exiger la production de dossiers, re g i s t res, plans ou autres documents, les examiner et en tirer copies; c) emporter, moyennant reçu, tout document mentionné à l’alinéa b) et relié au but de l’examen pour en tirer copie, si la copie est exécutée avec une célérité raisonnable et si le document en question est retourné sans délai à la personne visée par l’examen; d) inspecter les matériaux, produits, outils, équipements, machines ou dispositifs produits, utilisés ou se
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.