Hai cercato la traduzione di thiostrepton da Inglese a Francese

thiostrepton
thiostrepton

thiostrepton derivatives
dÉrivÉs de thiostrepton

thiostrepton (substance)
thiostrepton

thiostrepton [chemical/ingredient]
thiostrepton

use of thiostrepton as an anti-mycobacterial agent
utilisation de thiostrepton en tant qu'agent anti-mycobacterien

1985) containing 2.6 μg/ml of thiostrepton.
1985) contenant 2.6 µg/ml de thiostrepton.

methods of using thiostrepton to treat or prevent mycobacterial infection are provided.
la présente invention concerne des procédés d'utilisation de thiostrepton pour traiter ou prévenir l'infection mycobactérienne.

therefore, the macrocyclic peptide compounds micrococcin and thiostrepton are useful as anticancer agents
par conséquent, les composés peptidiques macrocycliques de micrococcine et de thiostrepton sont utiles en tant qu'agent anticancéreux

therefore, the macrocyclic peptide compounds micrococcin and thiostrepton are useful as anticancer agents.
par conséquent, les composés peptidiques macrocycliques de micrococcine et de thiostrepton sont utiles en tant qu'agent anticancéreux.

the method of claim 2 wherein the gene has the ability to confer resistance to kanamycin or thiostrepton.
la méthode de la revendication 2, dans laquelle le gène possède la faculté de conférer de la résistance à la kanamycine ou au thiostrepton.

the ampicillin resistance gene permits selection in e. coli, and the thiostrepton resistance gene permits selection in streptomyces.
le gène de résistance à l'ampicilline permet la sélection dans e. coli et le gène de résistance au thiostrepton permet la sélection dans streptomyces.

a use of the macrocyclic peptide compounds micrococcin and thiostrepton as anticancer agents which exhibit selective toxicity against cancer cells is disclosed
ala présente invention concerne l'utilisation de composés peptidiques macrocycliques de micrococcine et de thiostrepton en tant qu'agents anticancéreux qui présentent une toxicité sélective contre les cellules cancéreuses

a use of the macrocyclic peptide compounds micrococcin and thiostrepton as anticancer agents which exhibit selective toxicity against cancer cells is disclosed.
ala présente invention concerne l'utilisation de composés peptidiques macrocycliques de micrococcine et de thiostrepton en tant qu'agents anticancéreux qui présentent une toxicité sélective contre les cellules cancéreuses.

of the 5 transformations carried out with 5 times 1 μg of plasmid pvrc404, about thirty thiostrepton-resistant clones were isolated.
sur les 5 transformations réalisées avec 5 fois 1 µg du plasmide pvrc404, une trentaine de clones résistants au thiostrepton ont été isolés.

the 23s region is part of the binding site for the large subunit protein l11 and the antibiotic thiostrepton, both of which have been shown to affect peptide chain termination.
la région de l'arnr 23s fait partie du site de liaison de la protéine l11 de la grande sous-unité ribosomique et de l'antibiotique thiostreptone, deux molécules affectant la terminaison de la chaîne peptidique.

after transforming the pristinamycin-producing strain with plasmid pvrc414, transformants which were resistant to geneticin and sensitive to thiostrepton were isolated and analysed.
après transformation de la souche productrice de pristinamycines par le plasmide pvrc414 des transformants résistants à la généticine et sensibles au thiostrepton ont été isolés et analysés.

the spores of the recombinants were isolated by plating out and growth on r2ye medium containing 400 μg/ml of thiostrepton, and plated out again on the same medium to obtain isolated colonies.
les spores des recombinants ont été isolées par étalement et croissance sur milieu r2ye contenant 400 µg/ml de thiostrepton, et réétalées sur le même milieu pour obtenir des colonies isolées.

the spores of the recombinants were isolated by plating out and growth on r2ye medium+400 mg/ml of thiostrepton, and plated out again on the same medium to obtain isolated colonies.
les spores des recombinants ont été isolées par étalement et croissance sur milieu r2ye + 400 µg/ml de thiostrepton, et réétalées sur le même milieu pour obtenir des colonies isolées.

after a month or longer incubation at 30 °c, the number of transconjugants in each soil treatment was determined by spread-plating on thiostrepton–agar selective medium.
après incubation d'une durée de un mois ou davantage à 30 °c, le nombre de transconjugants pour chaque traitement de sol a été déterminé par étalement sur gels d'un milieu sélectif contenant de l'agar et du thiostreptone.

about twenty recombinants were subcultured on r2ye medium containing 400 μg/ml of thiostrepton, and the spores of these recombinants were isolated by plating out again and growth on r2ye medium containing 400 μg/ml of thiostrepton.
une vingtaine de recombinants a été repiquée sur milieu r2ye contenant 400 µg/ml de thiostrepton et les spores de ces recombinants ont été isolées par réétalement et croissance sur milieu r2ye contenant 400 µg/ml de thiostrepton.