Hai cercato la traduzione di to be empowered da Inglese a Francese

to be empowered to
être habilité à

to know is to be empowered
de l’autonomisation locale à l’harmonisation de l’aide

(j) victims to be empowered;
j) autonomisation des victimes;

to be empowered to act as a representative
posséder un pouvoir de représentation

to know is to be empowered capacity.org
savoir c’est pouvoir capacity.org

they can be empowered externally.
ils peuvent avoir extérieurement l’autorité.

these young people need to be empowered.
ces jeunes ont besoin d’être reprendre leur pouvoir d’action.

however, the administration needed to be empowered.
néanmoins, il faut donner à l'administration l'autorité voulue pour le faire.

the commission shall be empowered
la commission est habilitée à:

the commission shall be empowered:
la commission est habilitée :

the commission shall be empowered to:
la commission est habilitée:

(2) the court shall be empowered
2) le tribunal a autorit� pour :

70. women entrepreneurs should be empowered.
il faudrait autonomiser les femmes entrepreneurs.

the authorised persons shall be empowered:’.
les personnes autorisées par ces instances sont habilitées:».

consumers to be empowered and protected, with choice and exit possibilities
des consommateurs responsabilisés et protégés, ayant des possibilités de choix et de sortie;

girls need to be empowered, while boys need to be more involved.
il faut donner plus de moyens aux filles, tandis que les garçons doivent participer davantage.

the commission should therefore continue to be empowered to update them.
la commission devrait par conséquent continuer d'être autorisée à les mettre à jour.

the youth in our country needs to be empowered, to be heard.
la jeunesse de notre pays a besoin qu'on lui permette de faire des choses, d'être entendue.

consumers need to be empowered and better informed when deciding what to buy.
les consommateurs doivent être responsabilisés et guidés dans leurs choix.

aboriginal youth say they need to be empowered individually, politically and economically.
les jeunes estiment qu'on doit leur laisser les coudées franches sur les plans individuel, politique et économique.