Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
allow it to boil
verser
Ultimo aggiornamento 2022-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bring just to boil.
amener au point d'ébullition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and we managed to boil it down to nine.
nous avons réussi à les réduire au nombre de neuf.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bring broth to boil.
porter le bouillon à ébullition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bring to boil, stirring.
porter à ébullition en remuant.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
add milk; bring to boil.
ajouter le lait; porter à ébullition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bring to boil over high heat.
amener à ébullition à feu vif.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ways to boil and practice it :
façons de faire bouillir et la pratique:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do not allow to boil dry.)
(nb = ne pas laisser évaporer à sec).
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
heat to boil to dissolve completely.
chauffer jusqu’à ébullition pour dissoudre complètement.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bring to boil, stirring constantly.
porter le tout à ébullition, en remuant constamment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
stir in cream; bring to boil.
incorporer la crème; porter à ébullition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fresh sap from the sugar maples to boil down 40 to 1.
inventez une histoire sur l’origine de l’érable à sucre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bring to boil, swirling time to time.
amener à ébullition en remuant de temps à autre.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
add stock and rice; bring to boil.
ajouter le bouillon et le riz; amener à ébullition.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
heating the stainless tank to boil the mixture
à chauffer la cuve en acier inoxydable pour faire bouillir le mélange
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if that is what it is to boil down to, then it is a very good idea.
si c' est de cela qu' il s' agit, je trouve que c' est une très bonne idée.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
cover and bring to boil, stirring occasionally.
couvrir et porter à ébullition en remuant de temps à autre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: