Вы искали: to boil down (Английский - Французский)

boil down/to
condenser

bring to boil.
porter à ébullition.

allow it to boil
verser

bring just to boil.
amener au point d'ébullition.

and we managed to boil it down to nine.
nous avons réussi à les réduire au nombre de neuf.

bring broth to boil.
porter le bouillon à ébullition.

bring to boil, stirring.
porter à ébullition en remuant.

add milk; bring to boil.
ajouter le lait; porter à ébullition.

bring to boil over high heat.
amener à ébullition à feu vif.

ways to boil and practice it :
façons de faire bouillir et la pratique:

do not allow to boil dry.)
(nb = ne pas laisser évaporer à sec).

heat to boil to dissolve completely.
chauffer jusqu’à ébullition pour dissoudre complètement.

bring to boil, stirring constantly.
porter le tout à ébullition, en remuant constamment.

stir in cream; bring to boil.
incorporer la crème; porter à ébullition.

fresh sap from the sugar maples to boil down 40 to 1.
inventez une histoire sur l’origine de l’érable à sucre.

bring to boil, swirling time to time.
amener à ébullition en remuant de temps à autre.

add stock and rice; bring to boil.
ajouter le bouillon et le riz; amener à ébullition.

heating the stainless tank to boil the mixture
à chauffer la cuve en acier inoxydable pour faire bouillir le mélange

if that is what it is to boil down to, then it is a very good idea.
si c' est de cela qu' il s' agit, je trouve que c' est une très bonne idée.

cover and bring to boil, stirring occasionally.
couvrir et porter à ébullition en remuant de temps à autre.