Hai cercato la traduzione di to entail da Inglese a Francese

to entail
impliquer

to entail ineligibility
entraîner l'inéligibilité

such as to entail harmful consequences
de nature à entraîner des conséquences dommageables

what do you want your trip to entail?
que voulez-vous que votre voyage vous réserve ?

it also tends to entail faster repayment terms.
— le partage du monde en deux zones d'influence.

reform is said to entail changes to wording and procedures.
cette réforme de la justice, au sens de ses initiateurs, serait l’aménagement de certains textes, de certaines procédures.

such changes do not have to entail greater poverty or insecurity.
de tels changements ne doivent entraîner ni une plus grande pauvreté ni une plus grande insécurité.

it must be progressive in order to entail loss of vitamins or iron.
il doit être progressif pour ne pas entraîner de carence en vitamines ou en fer.

(a) that is likely to entail suffering for the animals, or
a) de nature à entraîner, selon une autorité nationale, des souffrances pour les animaux ou à affecter le comportement naturel des animaux, ou

campaigning has and continues to entail risks, not all of which pay off.
la campagne comporte des risques et certains s’avéreront inutiles.

a pre-emptive action does not only have to entail overthrowing a government.
le renversement d’un gouvernement n’est qu’une mesure préemptive parmi beaucoup d’autres.

the advance procurement of equipment is considered to entail important financial risks.
il est admis que l'acquisition anticipée d'équipement comporte d'importants risques financiers.

any permanent quota share transfer had to entail the whole iq for that licence,
tout transfert permanent d'une part de quota devait impliquer tout le qi relativement à ce permis;

however, that finding is not sufficient to entail the annulment of the contested decision.
toutefois, cette constatation ne suffit pas pour emporter l'annulation de la décision attaquée.

the new requirements are expected to entail minimal additional cost for manufacturers of aeronautical products.
on s'attend à ce que les nouvelles exigences entraînent, pour les constructeurs de produits aéronautiques, des coûts additionnels minimes.

this will be sufficient to entail the irreversible loss of the magnetic characteristics of the magnetic material.
ceci suffira à faire perdre irréversiblement les caractéristiques magnétiques du matériau magnétique.

such a disappearance is likely also to entail a violation of the right to life under article 2.
une telle disparition risque également d’entraîner une violation du droit à la vie reconnu par l’article 2.

risk was more likely to entail self-injury than risk to others in prison or to the public.
elles présentent davantage un risque pour elles-mêmes, à cause de leur propension à l’automutilation, que pour le personnel de la prison et les autres prisonnières ou le public.

such partnerships can be so close as to entail formal joint sponsorship by the heads of the concerned agencies.
dans le cadre d’une coopération étroite, ces partenariats peuvent mener à un coparrainage officiel conclu par les dirigeants des organismes concernés.

“modification” is preferably understood to entail a decrease in the amount of branched amino acids.
on entend de préférence par modification, une diminution de la quantité d'acides aminés branchés.