Hai cercato la traduzione di today’s study da Inglese a Francese

today's study highlights major trends in the use of data roaming:
il se dégage de l'étude d'aujourd'hui quelques grandes tendances quant à l'utilisation des données en itinérance:

psychology today: study shows patient side effects from …
psychology today: une étude montre que les effets secondaires de patients de ...

today's study shows the clear value of our macro regional strategies.
l'étude publiée aujourd'hui montre la valeur manifeste de nos stratégies macrorégionales.

today's study is turned to the plants control and handling equipment which employ remote controls and parametric softwares.
de nos jours est l'étude d'appareils de contrôle et gestion des installations utilisant commande décentrées et logiciels paramétriques.

today's study reveals that more young people are expected to sell or even produce drugs – especially home grown cannabis – to make money.
cette étude révèle que les jeunes, attirés par l'argent, devraient être de plus en plus nombreux à vendre ou à produire de la drogue, en particulier en cultivant du cannabis à domicile.

the new study out today study shows that the average customs duty actually paid by exporters entering the eu market is 10.5 %.
la nouvelle étude qui sort aujourd'hui montre que le droit de douane moyen effectivement payé par les exportateurs accédant au marché de l'ue est de 10,5 %.

we shall today study the situation of the rules for the enforcement of law 189/2002, better known as bossi-fini law.
examinons l’état de l’élaboration en cours des règlements d’application (ra) de la loi 189/2002 connue sous le nom loi bossi-fini.

commenting on the report, eu commissioner for regional policy, johannes hahn, said: “today's study shows the clear value of our macro regional strategies.
m. johannes hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, a commenté le rapport en ces termes: «l'étude publiée aujourd'hui montre la valeur manifeste de nos stratégies macrorégionales.

as i am preparing my 'content online in europe's single market' package for the second half of 2007, today's study will prove very useful."
l’étude qui vient d’être publiée me sera très utile pour la préparation des mesures concernant le contenu en ligne dans le marché unique, prévues pour le second semestre de 2007.»

today's study, including assessments of progress in each eu country, links to national data protection authorities' websites in member states where you can complain about spam, spyware and malware:
l'étude publiée aujourd'hui, qui évalue notamment les progrès réalisés dans chacun des pays de l'ue, comprend des liens vers les sites web des autorités nationales chargées de la protection des données où il est possible d'introduire des plaintes liées au spam, aux logiciels espions et aux logiciels malveillants:

the ermine haidarum subspecies appears to be very rare today: studies between 1992 and 1998 resulted in only 2 ermine captured.
l'hermine de la sous-espèce haidarum semble être très rare aujourd’hui. au cours des études effectuées entre 1992 et 1998, seulement deux hermines ont été capturées.

today, studies suggest it costs more for canadian companies to raise money than for comparable companies in the u.s.1 this increases the cost of investment, placing canadian companies at a competitive disadvantage.
À l’heure actuelle, des études montrent que le coût de mobilisation des capitaux est plus élevé pour les sociétés canadiennes que pour des sociétés comparables aux États-unis1. cela fait augmenter le coût d’investissement et place les sociétés canadiennes en situation de désavantage concurrentiel.

furthermore i would like to know, given this increase in premiums, whether he will make public today studies on the impact this increase in premiums will have on the jobs of canadians.
j'aimerais également savoir, à propos de cette hausse de cotisations, s'il va rendre publiques aujourd'hui des études sur l'incidence que cette hausse de cotisations aura sur les emplois au canada.

the commission proposals which we have before us today, studies by the high level group, the club of brussels, the information society forum,... and just too many to name.
les propositions de la commission que nous examinons aujourd'hui, les études du groupe de haut niveau, le club de bruxelles, le forum de la société de l' information, pour ne citer que quelques éléments.

madam president, the report which we are presenting and debating today studies the seventh annual report presented by the commission on the structural funds for the year 1995, a report incorporating amendments approved in the committee on regional policy, which will certainly help to define and give form to the ideas which we are presenting in the current report.
madame le président, le rapport présenté et soumis au débat aujourd'hui traite du septième rapport annuel sur les fonds structurels pour 1995, rapport qui avait été complété, en son temps, par les amendements approuvés par la commission de la politique régionale et qui, j' en suis certain, nous aideront à définir et concrétiser les idées présentées dans le présent rapport.