Hai cercato la traduzione di torsadogenic da Inglese a Francese

torsadogenic risk management tool
outil de gestion de risque torsadogene

markers for torsadogenic potential were seen in in vitro studies with concentrations of =1µm paliperidone.
des marqueurs de risque de torsade de pointes ont été observés dans les études in vitro portant sur des concentrations de palipéridone supérieures ou égales à 1 µm.

when these concentrations were compared to therapeutically effective free plasma concentrations, paliperidone seems to have a low torsadogenic potential.
lorsque ces concentrations étaient comparées aux concentrations plasmatiques thérapeutiques de palipéridone libre, le risque de torsade de pointes semblait peu élevé.

nevertheless, since torsade de pointes may occur with antipsychotics, the torsadogenic potential of paliperidone has been included in the product monograph.
néanmoins, comme les antipsychotiques sont susceptibles de causer des torsades de pointes, ce risque a été mentionné dans la monographie de produit d'invega.

• given the short duration of exposure, the small amount of drug delivered from stents and the prevalence of background qt prolongation due to other causes; is drug torsadogenic potential tolerable at some level?
• Étant donné la courte durée d'exposition, la faible quantité de médicament administrée depuis les stents et la prévalence de la prolongation de l'intervalle qt due à d'autres causes, est-ce qu'un médicament potentiellement responsable de torsades de pointe est tolérable à une certaine concentration?

accordingly, the present invention also relates to a novel approach to identifying and managing torsadogenic risk, for example, congenital, acquired, and drug induced, including but not limited to the torsadogenic risk created by antiarrhythmic drugs and other classes of drugs
de ce fait, l'invention concerne une nouvelle approche permettant d'identifier et de gérer un risque torsadogène, par exemple, congénital, acquis ou induit par un médicament, notamment le risque torsadogène créé par des médicaments anti-arythmogènes et d'autres classes de médicaments