Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tossup
tirage à pile ou face
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a tossup
un tirage à pile ou face
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's a tossup.
difficile à dire.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oh, it's a tossup.
ce sera très serré.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's a tossup between
Ça va se jouer entre
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's a tossup, really.
c'est kif-kif.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it would still be a tossup.
ça resterait un coup de dés.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is a tossup between a & b
ça va se jouer entre a & b
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it is a tossup whether we will win or lose.
nul ne sait si nous allons gagner ou perdre : ça va se jouer à 50-50.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's a tossup between no one and nobody.
c'est un pile ou face entre personne et personne.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's a tossup between danny and jimmy t.
ca se joue entre danny et jimmy t.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
even if that were true, it would still be a tossup.
même si c'était vrai, ça resterait un coup de dés.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you know, it's a tossup between no one and nobody.
c'est un pile ou face entre personne et personne.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was a tossup between you and morrison right up to the end.
vous étiez au coude à coude avec morrison jusqu'à la fin.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‘tossup, tilt, lean, likely, safe or solid’ election prediction terms explained
explication des termes de prédiction électorale : 50-50, inclination, forte inclination, probable, sÛr ou solide
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
throughout the endless straight road, the leading riders “eat” the trail and every passage on finish line is a tossup.
tout au long de la ligne droite, les pilotes à la tête de la course «mangent» plusieurs fois la traînée et tout passage sur la ligne d’arrivée est une loterie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in either case... as far as the distance in wartime is concerned... it's a tossup, and the ship is lucky... if it can deliver more than two loads a year.
dans un cas comme dans l'autre... en ce qui concerne la distance en temps de guerre... c'est un coup de dés et le navire a de la chance... s'il parvient à livrer plus de deux chargements par an.
Ultimo aggiornamento 2019-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
most election predictors use the terms: "tossup": no advantage; "tilt" (used by some predictors): advantage that is not quite as strong as "lean"; "lean": slight advantage; "likely": significant, but surmountable, advantage; "safe" or "solid": near-certain chance of victory.
la plupart des pronostiqueurs électoraux utilisent les termes suivants : « 50-50 » : aucun avantage ; "inclination" (utilisé par certains pronostiqueurs) : avantage qui n'est pas aussi fort que "forte inclination" ; "forte inclination" : léger avantage ; « probable » : avantage significatif, mais surmontable ; « sûr » ou « solide » : une chance de victoire quasi certaine.
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta