Je was op zoek naar: tossup (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

tossup

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

tossup

Frans

tirage à pile ou face

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

a tossup

Frans

un tirage à pile ou face

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's a tossup.

Frans

difficile à dire.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

oh, it's a tossup.

Frans

ce sera très serré.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's a tossup between

Frans

Ça va se jouer entre

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's a tossup, really.

Frans

c'est kif-kif.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it would still be a tossup.

Frans

ça resterait un coup de dés.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it is a tossup between a & b

Frans

ça va se jouer entre a & b

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it is a tossup whether we will win or lose.

Frans

nul ne sait si nous allons gagner ou perdre : ça va se jouer à 50-50.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's a tossup between no one and nobody.

Frans

c'est un pile ou face entre personne et personne.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's a tossup between danny and jimmy t.

Frans

ca se joue entre danny et jimmy t.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

even if that were true, it would still be a tossup.

Frans

même si c'était vrai, ça resterait un coup de dés.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know, it's a tossup between no one and nobody.

Frans

c'est un pile ou face entre personne et personne.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it was a tossup between you and morrison right up to the end.

Frans

vous étiez au coude à coude avec morrison jusqu'à la fin.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

‘tossup, tilt, lean, likely, safe or solid’ election prediction terms explained

Frans

explication des termes de prédiction électorale : 50-50, inclination, forte inclination, probable, sÛr ou solide

Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

throughout the endless straight road, the leading riders “eat” the trail and every passage on finish line is a tossup.

Frans

tout au long de la ligne droite, les pilotes à la tête de la course «mangent» plusieurs fois la traînée et tout passage sur la ligne d’arrivée est une loterie.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

in either case... as far as the distance in wartime is concerned... it's a tossup, and the ship is lucky... if it can deliver more than two loads a year.

Frans

dans un cas comme dans l'autre... en ce qui concerne la distance en temps de guerre... c'est un coup de dés et le navire a de la chance... s'il parvient à livrer plus de deux chargements par an.

Laatste Update: 2019-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

most election predictors use the terms: "tossup": no advantage; "tilt" (used by some predictors): advantage that is not quite as strong as "lean"; "lean": slight advantage; "likely": significant, but surmountable, advantage; "safe" or "solid": near-certain chance of victory.

Frans

la plupart des pronostiqueurs électoraux utilisent les termes suivants : « 50-50 » : aucun avantage ; "inclination" (utilisé par certains pronostiqueurs) : avantage qui n'est pas aussi fort que "forte inclination" ; "forte inclination" : léger avantage ; « probable » : avantage significatif, mais surmontable ; « sûr » ou « solide » : une chance de victoire quasi certaine.

Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK