Hai cercato la traduzione di tough as nails da Inglese a Francese

tough as nails
solide comme un roc

this section: tough as nails
cette section : dures comme du bois

tough as nails. efficient. electric.
robuste, performante, électrique.

hard as nails
dur comme de la pierre

as hard as nails
dure comme le fer

be as hard as nails
être coriace

he is as hard as nails
il est coriace

he is as hard as nails.
il est sans cœur.

as hard as nails (person)
dure (personne)

the ice is as hard as nails.
la glace est dure comme la pierre.

he's as tough as they come
c'est un coriace celui-là

the legislation is not as tough as
la serbie et du montenegro à l'étranger ;

but they’re not as tough as i am.
mais c’est moi qui a été le plus fort.

anima isn't as tough as we thought.
l'âme n'est pas aussi forte qu'on le pense.

portable tools as tough as the ones you label
des outils portatifs aussi robustes que ceux que vous étiquetez

exporting isn’t as tough as it used to be.
par le passé, l’exportation pouvait poser problème; toutefois, cette période est désormais révolue.

you had to be competitive and tough as well as bright.
vous deviez être concurrentielle et dure en plus d'être brillante.

requirements for limit values should be as tough as possible.
les valeurs limites doivent être aussi sévères que possible.

driving tool for fastening elements, such as nails, staples etc.
dispositif d'enfoncement d'éléments de fixation, comme clous, agrafes etc.

once again, we will be pledging our support, but the conditions are tough as nails as far as this house is concerned.
À nouveau, nous vous assurerons de notre soutien, mais, en ce qui concerne le parlement, les conditions sont inflexibles.