Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a method according to claim 1, characterized in that 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanate is employed as diisocyanate.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que comme di-isocyanate le 3-isocyanatométhyl-3.5.5-triméthylcyclohexyle isocyanate est mis en oeuvre.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the solvent is evaporated off under vacuum and 3.94 g of 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanate are then added.
le solvant est évaporé sous vide, puis 3,94 g de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexylisocyanate sont additionnés.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 illustrates the reactivity of the isocyanate mixture over the present invention in comparison to the reactivity of 3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylisocyanate (i). detailed description of the preferred embodiments when the mixture of isocyanates contains more than an isocyanate equivalent (ii) of 0.9, the layer obtained is hazy.
lorsque le mélange d'isocyanates contient plus de 0,9 équivalent de l'isocyanate (ii), la couche obtenue est floue.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: