Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the trix kernel runs, and it has a certain limited amount of unix compatibility, but it needs a lot more.
le noyau trix fonctionne et il a une certaine quantité limitée de compatibilités unix, mais il lui en faut beaucoup plus.
another requirement: the trix had to be matt black. like all boys his age, samuel loves super heroes.
et puis le fixie, c’est tellement tendance… autre modification : le trix se devait d’être en noir mat. garçon, treize ans… samuel a un faible pour les super héros. et son trix , c’est sa batmobile à lui.
figuring the only way to defeat the trix is with a power equal to the flame, the winx club travel to domino to claim any remnants of the dragon's flame.
les winx vont à la tour nuage dans une tentative de reprendre le pouvoir de la flamme du dragon des trix.
beads of expandable vinylaromatic polymers which comprise: a) a matrix obtained by polymerizing 50-100% by weight of one or more vinylaromatic monomers and 0-50% by weight of at least one copolymerizable monomer; b) 1-10% by weight, calculated with respect to the polymer (a), of an expanding agent englobed in the polymeric ma trix; c) 2 ppm-2% by weight, calculated with respect to the poly mer (a), of an anti-lumping additive, distributed an the surface of the beads, comprising oxides of metals of groups ib, iib and viiib.
l'invention concerne des perles de polymères vinylaromatiques expansibles, comprenant : a) une matrice obtenue par polymérisation de 50 à 100 % en poids d'un ou de plusieurs monomères vinylaromatiques et 0 à 50 % en poids d'au moins un monomère copolymérisable ; b) 1 à 10 % en poids, par rapport au poids total du polymère (a), d'un agent d'expansion enrobé dans ladite matrice polymère ; c) 2 ppm-2 % en poids, par rapport au poids total du polymère (a), d'un additif antiagglomérant réparti sur la surface des perles, cet additif comprenant des oxydes de métaux des groupes ib, iib et viiib.