Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at present, the public finance system is characterized by overtaxation and underspending.
56. a l'heure actuelle, les finances publiques sont caractérisées par une fiscalité excessive et des dépenses insuffisantes.
identifying underspending is very important, especially if it is known early in the fiscal year.
il est très important de faire état des fonds sous-utilisés, et cela est particulièrement utile au début de l'exercice.
if underspending is established, the recipient agrees to repay the relevant amount to the agency.
si une sous-utilisation est établie, le bénéficiaire accepte de rembourser le montant concerné à l=agence.
back in the first assessment year, the commission noted serious delays which led to considerable underspending.
dès la première année d' évaluation, la commission avait mis le doigt sur des retards sérieux menant à des dépenses inférieures aux crédits disponibles.
therefore, only a small proportion of the underspending relative to planned spending figures actually concerns salaries.
seule une faible proportion des sommes non dépensées par rapport aux dépenses prévues concernent véritablement les salaires.
50. the implementation of public investment projects remains weak, resulting in substantial underspending of capital budgets.
la réalisation des projets bénéficiant de financements publics demeure faible, ce qui s'est traduit par une modeste consommation des budgets d'équipement.