Hai cercato la traduzione di unlocking us investment da Inglese a Francese

secondly, us investment in europe.
deuxièmement, l'investissement en europe par les américains.

pm encourages us investment in agriculture
agriculture: le premier ministre encourage les investissements américains

bear stearns is a us investment bank.
bear stearns est une banque d'investissement américaine.

profitability of us investment banks is declining
la rentabilitÉ des banques d’investissement amÉricaines est À la baisse É.-u. - écart brut moyen, 1988-1996 points de base

following wwii, us investment resumed in canada.
une fois celle-ci terminée, les investissements américains reprennent.

us investment in southern science is 'good diplomacy'
l'amérique et la diplomatie éthique : investir dans la science dans les pvd

dljmb is a us investment banking and financial services group,
dljmb est un groupe américain spécialisé dans la gestion de portefeuilles et les services financiers,

us investment flows to the eu in 2010: €44.9 billion
flux d’investissements des États-unis vers l’ue en 2010: 44,9 milliards d’euros

value creation range traditional us investment banks us money centres
* crédit aux entreprises et services de mobilisation de fonds et de consultation.

one hypothesis is that this reflected better choices by us investment bankers.
selon une hypothèse, cela reflèterait le fait que les banquiers d’investissement américains faisaient de meilleurs choix.

during this same period, us investment will total some 500 billion dollars.
au cours de la même période, le montant des investissements américains devrait atteindre quelque 500 milliards de dollars.

table 10 us investment in greenfield manufacturing sites in europe, 1986-1989
tableau 10 investissements des etats-unis dans des industries manufacturières totalement nouvelles en europe, 1986-1989

the total us investment over 1998-2001 was estimated at us$351 million.
selon les prévisions, le marché mondial des sti devrait atteindre 25 milliards de dollars en 2001 et 90 milliards de dollars en 2011.

mergers: commission approves acquisition of pharmaceutical supplier capsugel by us investment fund kkr
concentrations: la commission autorise l'acquisition du fournisseur pharmaceutique capsugel par le fonds de placement américain kkr

‘other industries’ accounts for just over one quarter of us investment in canada.
seulement un peu plus du quart des investissements américains effectués au canada sont destinés aux « autres industries ».

second, the decline in us consumption should also be partly offset by a rise in us investment.
deuxièmement, la baisse de la consommation aux etats-unis doit être en partie contrebalancée par une augmentation des investissements américains.

activities related to attracting us investment to atlantic canada were also part of the team atlantic trade mission.
la mission commerciale de l'Équipe canada atlantique comprenait aussi des activités visant à attirer des investissements américains dans la région de l'atlantique.

for instance, in the investment banking area where the us investment banks are amongst the top 20 bond underwriters.
par exemple, dans le secteur de la banque d’investissement, les banques d’investissement américaines comptent parmi les vingt premiers souscripteurs d’obligations.

starting from a neutral national policy position, some us investment banks are among the strongest in the world.
du fait de cette stratégie nationale de non-intervention, certaines banques d’investissement américaines comptent parmi les plus dynamiques au monde.

although the rate of public investment in the eu is comparable to the us investment from the private sector is significantly lagging behind.
bien que le taux d'investissement public au sein de l'ue soit comparable aux investissements américains, les investissements du secteur privé sont significativement inférieurs.