Hai cercato la traduzione di updated as per client comments da Inglese a Francese

client comments:
commentaires de clients:

per client
par incidence

updated as required.
mis à jour au besoin

topographic maps are updated as required by client request.
les cartes topographiques sont mises à jour selon les exigences du client.

updated as of july 2012
mise à jour : juillet 2012

• cost per client served
• coût par client servi

updated as at march 2014
mise à jour en mars 2014

• costs per client served
• coûts par client

the poet is updated as required.
les coprésidents ont à cette fin coopéré étroitement avec le représentant personnel du président en exercice.

(updated as at 3 may 2006)
(mise à jour : 3 mai 2006)

reformatted and updated as rms document
reformatée et mise à jour comme un document rms

(updated as of 17 october 1994)
(mis à jour au 17 octobre 1994)

levels of service review: summary of client comments.
examen des niveaux de service: résumé des commentaires des clients.

computerized records are updated as required.
enfin, peoplesoft contient des renseignements sur les postes, notamment des évaluations et des descriptions du travail.

one client’s comments pointed to the value of involvement:
le commentaire d’un client a souligné la valeur de la participation :

8. paragraph 64 was updated as follows:
les renseignements de mainlevée peuvent être présentés sur papier ou par edi.

inventory lists (cais) updated as required.
liste des stocks (rbi) mise à jour, au besoin.

indicator: cost per client or operating expense ratio
indicateur : coût par client ou ratio des charges d’exploitation ?

client comments that support the firm's showing in these areas include:
des clients ont appuyé les résultats du cabinet dans ce domaine par leurs commentaires :

accommodation in a guesthouse or hotel for 2 or 3 nights as per client’s request
logement en hôtel ou «guesthouse», pour 2 ou 3 nuits suivant le choix