Hai cercato la traduzione di updates received da Inglese a Francese

year updates to responses received
année de mise à jour de la réponse

several updates had been received in recent weeks.
plusieurs mises à jour avaient été reçues au cours des précédentes semaines.

no update received
aucune mise à jour reçue

updates were received on the following subjects: nanotechnology:
des mises à jour sont offertes sur les sujets suivants :

unfortunately no updates have been received since week 8/2002.
il est regrettable qu’aucune mise à jour n’ait été reçue depuis la semaine n° 8 de 2002.

updates received at a node are placed into a second queue
les mises à jour reçues au niveau d'un noeud sont placées dans une deuxième queue

updates received at a node are placed into a second queue.
les mises à jour reçues au niveau d'un noeud sont placées dans une deuxième queue.

it appreciated the updates received through the bureau in that regard.
il se félicite d'avoir reçu les mises à jour par l'intermédiaire du bureau.

year update to response received
année au cours de laquelle une mise à jour a été reçue

properties for this item are in conflict with property updates received from the repository.
les propriétés de cet élément sont en conflit avec les mises à jour des propriétés reçues depuis le dépôt.

storing data information updates received from the network, and in that when the first file
renfermant des mises à jour d'informations reçues en provenance du réseau. lorsque le premier fichier

• 540,000 criminal record file updates received, with 155,000 new offenders added
• 540 000 mises à jour de casiers judiciaires et ajout de 155 000 nouveaux contrevenants

the received update data in the device.
les données de mise à jour reçues dans le dispositif.

update item quantities when orders are received
mettez à jour les quantités d'articles dès la réception de commandes.

all updates received by the ecb which pass the validation checks are automatically implemented in the mfi dataset.
toutes les mises à jour reçues par la bce qui ont été validées lors des contrôles sont automatiquement insérées dans l' ensemble de données concernant les ifm.

governing council members received updates on:
les membres du ca ont reçu des renseignements sur les éléments suivants :

100 wd officers and managers received this update.
cent agents et gestionnaires de deo ont reçu cette mise à jour.

a further update was received on 21 april 2010.
une autre mise à jour été reçue le 21 avril 2010.

state updates, received at the rendezvous node are used to update the group state in the data store at the rendezvous node
les mises à jour d'états, reçues au niveau du noeud de rendez-vous, sont utilisées pour mettre à jour l'état de groupe dans la mémoire de données du noeud de rendez-vous

at step s2, received update report information is analyzed
a l'étape s2, ladite information reçue est analysée