Hai cercato la traduzione di user area da Inglese a Francese

user area
zone d'utilisation

user areas
domaines d'utilisation

password for the user area
mot de passe pour la zone utilisateur

you are in: access user area
vous êtes à: accès à l'espace client

access to the registered user area
accès à l'espace utilisateur enregistré

ii. user areas
ii. domaines d'utilisation

such a memory area is called a user area.
on appelle zone user une telle zone mémoire.

the spare area is located radially inward from the user area
la zone de réserve est située radialement vers l'intérieur, à partir de la zone d'utilisateur

the user area and the spare area include a plurality of sectors
la zone d'utilisateur et la zone de réserve comprennent une pluralité de secteurs

the user area and the spare area include a plurality of sectors.
la zone d'utilisateur et la zone de réserve comprennent une pluralité de secteurs.

a cellular communication system projects multiple cells throughout a user area
système de transmission cellulaire projetant plusieurs cellules sur toute une zone d'utilisateurs

a cellular communication system projects multiple cells throughout a user area.
système de transmission cellulaire projetant plusieurs cellules sur toute une zone d'utilisateurs.

a user area following the volume management information includes a plurality of clusters
une zone utilisateur faisant suite aux informations de gestion du volume comprend une pluralité de grappes

a user area (ua) where user data is recorded is defined in the data area
une aire d'usager (ua), où les données de l'usager sont enregistrées, est définie dans l'aire de données

a recording system circuit unit records test data based on a predetermined test condition in the user area
une unité de circuit de système d'enregistrement enregistre des données d'essai en fonction d'une condition d'essai prédéterminée dans la zone utilisateur

method and apparatus for adjusting a recording pulse using data from the user area of an optical disk.
procédé et dispositif d'ajustement du pulse d'enregistrement utilisant les données de la zone utilisateur d' un disque optique.

a reproduction system circuit unit reads the test data recorded in the user area by the recording system circuit unit
une unité de circuit de système de reproduction lit les données d'essai enregistrées dans la zone utilisateur par la première unité

a recording medium includes a user area for recording user data which can be recorded and reproduced according to a user instruction
un support d'enregistrement comprend une zone pour enregistrer et reproduire des données utilisateur selon une instruction utilisateur

after entering into the hard disk physical partition, only the user area can be accessed, the protected area is invisible to the user
après être entré dans la cloison du disque dur, seule la zone utilisateur est accessible, la zone protégée étant invisible à l'utilisateur

the system according to claim 15, wherein said conditions comprise user area appliance placement information and radio base station information.
système selon la revendication 15, dans lequel lesdites conditions comprennent des informations de placement d'instruments de zone d'utilisateur et des informations de station de base radio.