Hai cercato la traduzione di user controllable da Inglese a Francese

user controllable digital printer
imprimante digitale commandable par utilisateur

user-controllable persistent browser display pages
pages browser pour affichage persistent controlées par l'utilisateur

including user controllable latch and trigger mechanisms
comportant un verrouillage commandé par l'utilisateur et des mécanismes de déclenchement

processor serial number with user controllable read access disabling
numero de serie de processeur a invalidation d'acces a la lecture commandable par l'utilisateur

anti-humidity features may be turned off if user-controllable.
les éléments anti-humidité peuvent être désactivés s’ils sont réglables par l’utilisateur.

anti-humidity features may be turned off if they are user-controllable.
les éléments anti-humidité peuvent être désactivés s’ils sont réglables par l’utilisateur.

method and system for inputting user instructions of a user controllable telecommunications device
procede et systeme d'entree d'instructions d'utilisateur d'un dispositif de telecommunication commande par l'utilisateur

user controllable computer presentation of interfaces and information selectively provided via a network
presentation gerable par l'utilisateur sur ordinateur d'interfaces et d'informations selectivement fournies par un reseau

method and device for user-controllable location mapping in location based gaming
jeux mobiles: dispositif et procede de mise en correspondance de positions geres par l'utilisateur

a user-controllable switch mounted in the housing for actuating the vibration generator.
un commutateur apte à être commandé par un utilisateur, monté dans le boîtier pour actionner le générateur de vibrations.

an interface to a second network, the second network comprising a user controllable terminal device
une interface reliée à un second réseau, le second réseau comprenant un dispositif de terminal pouvant être commandé par un utilisateur

similarly, some aspects of the layout may be user-controllable, while others are fixed.
dans le même ordre d'idées, quelques caractéristiques de la disposition peuvent être commandées par l'utilisateur, alors que d'autres sont fixées.

and chassis in a user controllable direction along an underlying supporting surface and for selectively reorienting the drivewheel
et le châssis dans une direction pouvant être commandée par l'utilisateur le long d'une surface de support sous-jacente et permettant de réorienter sélectivement la roue motrice

having one or more user controllable interface elements for modifying the operative characteristics of the robot, a control means
de dispositif de commande ayant un ou plusieurs éléments d'interface réglables par l'utilisateur pour modifier les caractéristiques de fonctionnement du robot, un moyen de commande

the method according to claim 7, wherein said user-controllable priority setting is implemented with a register.
procédé selon la revendication 7, dans lequel ledit réglage de priorité contrôlable par l'utilisateur est mis en oeuvre avec un registre.

an analog word line drive capability allows the active word line to be driven to a user-controllable analog level.
une fonction d'attaque analogique des lignes de mots rend possible l'attaque des lignes de mots actives à un niveau analogique ajustable par l'utilisateur.

the method according to claim 7, wherein said user-controllable priority setting is implemented with a logic circuit.
procédé selon la revendication 7, dans lequel ledit réglage de priorité contrôlable par l'utilisateur est mis en oeuvre avec un circuit logique.

globally accessible computer network-based broadband communication system with user-controllable quality of information delivery and flow priority
systeme de communication a large bande sur base de reseau d'ordinateurs globalement accessible, avec maitrise par l'utilisateur de la qualite de distribution d'information et de priorite de flux

the grommet has a lower segment which engages an elongate valve stem opening with a slight interference fit to provide user controllable metering of the product being dispensed
le manchon possède un segment inférieur qui s'engage sur une ouverture de tige de valve allongée par ajustement légèrement serré pour permettre à un utilisateur de réguler le dosage du produit à distribuer

residing in the application server array is a game engine which maintains a virtual gaming universe including one or more of user-controllable gaming characters
un moteur de jeu se trouve dans l'agencement de serveur d'application. ce moteur de jeu maintient un univers de jeu virtuel comprenant au moins un personnage de jeu pouvant être contrôlé par l'utilisateur