Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the cap can be tied under the chin in case of extreme cold or when used as the ushanka ear flaps can be fastened over the head as bearskin .
le bouchon peut être attaché sous le menton en cas de froid extrême ou lorsqu'il est utilisé comme les volets ushanka oreille peut être fixé sur la tête comme peau d'ours.
trapper hat ushanka fur ecological , provides excellent protection against the cold . a soft faux fur coats is that the outside the inside , and keeps heat in the ears and neck .
chapeau trapper en fourrure écologique, fournit une excellente protection contre le froid .
hat aviator offers excellent protection against the freddo.una soft fur keeps the heat in the ears and at the nape . the cap can be tied under the chin in case of extreme cold or when used as the ushanka ear flaps can be fastened over his head as a bearskin .
aviateur hat offre une excellente protection contre les freddo.una douce fourrure conserve la chaleur dans les oreilles et sur la nuque . le bouchon peut être attaché sous le menton en cas de froid extrême ou lorsqu'il est utilisé comme les oreillettes ushanka peut être fixé sur sa tête comme une peau d'ours .
the cap can be tied under the chin in case of extreme cold or when used as ushanka earmuff can be fixed over the head like ushanka . winter quilted lining . on the front of the ushanka has a pin , which if necessary can essee removed .
a douces manteaux en fausse fourrure est que l'extérieur à l'intérieur , et conserve la chaleur dans les oreilles et le cou . le capuchon peut être noué sous le menton en cas de froid extrême ou lorsqu'il est utilisé comme ushanka earmuff peut être fixé sur la tête . sur le front il ya a une broche , qui , si nécessaire peut être enlevé .
the russian bear is also depicted eating a fish called ukraine. “i feel threatened”, growls the bear, wearing an ushanka, emblazoned with the hammer and sickle.
«je me sentais menacé», grogne l’ours, coiffé d’une chapka décorée du marteau et de la faucille.
president kuchma 's belated interest, shortly before his term of office expires, in transforming ukraine 's system from an executive presidential to a parliamentary majority one, with an appointed executive prime minister, raises suspicions that this is a political manoeuvre designed to perpetuate his hold on power when he is trailing far behind opposition leader mr ushanka in the polls.
l'assemblée parlementaire du conseil de l'europe a fortement critiqué le premier vote d'amendement constitutionnel dans cette direction, qui s'est déroulé le 24 décembre dernier, parce qu'il s'est fait à main levée.
