Hai cercato la traduzione di un tierno amor da Spagnolo a Inglese

un tierno revolucionario.
a sweet revolutionary.

blair: Él es un tierno .
blair: he is honey.

el tierno amor de dios te envuelve.
god’s tender love surrounds you.

él y le dio un tierno beso en la boca
gave her a tender kiss on the mouth

tierno amor de jesús en el santísimo sacramento.
for us to believe in the tender love of jesus in the blessed sacrament. his love today leads us to choose the better part.

yo estoy con ustedes y los amo con tierno amor.
i am with you and love you with a tender love.

el está solicitando por su tierno amor los corazones de sus hijos errados.
he is wooing by his tender love the hearts of his erring children.

el diario de adán y eva se convierte en un tierno y emocionado recuerdo...
the diary of adam and eve becomes a tender and touching memory of his wife, olivia langdon,...

proveer un tierno cuidado, sobre todo cuando el niño está buscando el consuelo
provide nurturing care, especially when the child is seeking comfort

nuevamente, compartamos un tierno momento de unidad; la irrigación de tu alma.
again, let us share a tender moment of togetherness; the watering of your soul.

abrazar al niño, darle un tierno cuidado y responder atentamente a las señales del niño
cuddle, nurture, and respond thoughtfully to the child’s signals

¿no aprecian cuánto amo a este mundo y lo considero con un tierno cariño?
do you not appreciate how much i love this world and regard it with a tender affection?

el profeta oseas describe el tierno amor que el señor tiene para el pueblo de israel.
the prophet hosea describes the tender love the lord has for the people israel.

en esta navidad bendecida, anhelo que sus corazones sean completamente llenos con el tierno amor de dios.
on this blessed christmas, i wish for your hearts to be filled fully with the gentle love of god.

ahora, el tercer punto es que ustedes deben compartir el tierno amor de dios a todas las almas posibles.
now, the third point is that you have to spread god's gentle love to as many souls as possible.

trata de colocar en mi mente, con las imágenes del buen pastor y del padre del hijo pródigo, su tierno amor y compasión.
he tries to imprint upon my mind, by images of the good shepherd and the father of the prodigal son, his tender love and compassion in my regard.

cerca de arusha, en el camino a ngorongoro y serengeti, encontramos un tierno y pequeño parque nacional que vale la pena visitar.
close to arusha, en route to ngorongoro and serengeti there is a sweet small national park that is worthy of your attention.

al principio puede que sea difícil, pero quédate en ello, hasta que comiences a sentir un tierno desbordamiento de dolor y alegría por dejarlo ir.
it may be difficult at first, but stay with the program, until you feel the tender overflow, the pain and the joy, of letting go.

la grave enfermedad que nunca lo abandonó no pudo quebrar su resistencia moral, ni siquiera pudo ha cerle perder su buen humor y su tierno amor por la humanidad.
the serious illness which did not for an instant release him from its hold not only could not break down his moral resistance, but did not even succeed in overpowering his ever jovial state of mind and his tender affection for humanity.

cada vez que canto estas palabras recuerdo el pasado, y solamente puedo dar gracias al señor que me ha servido, y me conmueve el tierno amor del pastor principal.
whenever i sing along those words and reminisce about the past, i can only give thanks to the lord who has saved me and i am touched by the tender love of the senior pastor.